จ่ายไหว

jàai-wǎi

의미

1동사A2

지불할 능력이 있다

일정 금액을 지불할 능력이 있다; 비용을 감당할 수 있다

예문

อันนี้an-níiอันนี้an-níi이것 (화자 가까이 있는 것)แพงไปpɛɛng-bpaiแพงไปpɛɛng-bpai너무 비싸다ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)จ่ายjàaiจ่ายjàai1지불하다, 결제하다2지급하다, 배분하다3(돈을) 쓰다4공을 패스하다ไม่ไหวmâi-wǎiไม่ไหวmâi-wǎi(~할 수) 없다; 무리다
이것은 너무 비싸요. 저는 그것을 살 형편이 안 돼요.
3개의 예문 더 보기
ค่าเช่าkâa châoห้องhôngไม่แพงmâi paengผมpŏmเลยloieจ่ายไหวjàai wăiสบายๆsà-baai sà-baai
방세가 비싸지 않아서 쉽게 낼 수 있었습니다.
อยากได้yàak-dâaiรถrótคันkanใหม่màiแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngดูก่อนduu-gɔ̀ɔnว่าwâaจะjàจ่ายไหวjàai-wǎiไหมmǎi
새 차를 사고 싶지만, 먼저 할부금을 감당할 수 있는지 확인해 봐야 해요.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaดอกเบี้ยdòk bîaบ้านbâanจะjàขึ้นkêunผมก็pŏm gôrคำนวณkam-nuuanดูdooแล้วláeoว่าwâaยังyangจ่ายไหวjàai wăiไม่น่าmâi nâaมีปัญหาmee bpan-hăa
주택 담보 대출 금리가 오르더라도 이미 감당할 수 있다고 계산을 마쳤기 때문에 문제는 없을 거예요.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

jàai

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + Mai ek → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

จ่ายjàaiจ่ายjàai1지불하다, 결제하다2지급하다, 배분하다3(돈을) 쓰다4공을 패스하다지불하다, 결제하다파트 1
+
ไหวwǎiไหวwǎi1~할 수 있다; 감당하다2흔들리다; 떨리다~할 수 있다; 감당하다파트 2
จ่ายไหวjàai-wǎiจ่ายไหวjàai-wǎi지불할 능력이 있다지불할 능력이 있다단어

관련 단어