เทศกิจ
têet-sà-gìt의미
1명사B1
지자체 단속 공무원
지역 규정(예: 노점 단속, 청결, 공공 질서)을 집행하는 시 또는 지방 자치 단체의 공무원(일반적으로 방콕 시청 및 기타 지방 자치 단체의 단속원).
예문
เทศกิจtêet-sà-gìtเทศกิจtêet-sà-gìt1지자체 단속 공무원2지자체 단속 업무เดินdəənเดินdəən1걷다; 도보로 가다2진행하다; 나아가다3(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다4가동하다; 운행하다; 계속 작동시키다ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1검토하다; 점검하다; 확인하다2검진하다; 진찰하다; 검사하다ทางเท้าtaang-táaoทางเท้าtaang-táao인도, 보도ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1매일; 날마다2매일의; 날마다 일어나는
시청 단속원이 매일 보도를 점검합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaต้องdtɔ̂ngรีบrîipเก็บของgèp-kɔ̌ɔngเมื่อmʉ̂ʉaเห็นhěnเทศกิจtêet-sà-gìtเดินมาdəən-maaแต่ไกลdtɛ̀ɛ-glai
노점상은 멀리서 시청 단속원이 다가오는 것을 보고 서둘러 물건을 정리해야 했습니다.
ถ้าtâaคุณkunเห็นhěnคนkonทิ้งขยะtíng-kà-yàไม่mâiเป็นbpenที่tîiสามารถsǎa-mâatแจ้งjɛ̂ɛngเทศกิจtêet-sà-gìtในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiของkɔ̌ɔngคุณkunได้เลยdâai-ləəi
누군가 쓰레기를 무단 투기하는 것을 보면 해당 지역의 시청 단속원에게 신고할 수 있습니다.
2명사B2
지자체 단속 업무
지방 자치 단체의 규정 및 조례 집행과 관련된 기능 또는 업무.
예문
การจัดระเบียบgaan-jàt-rá-bìiapการจัดระเบียบgaan-jàt-rá-bìiap정리; 정돈; 규제ทางเท้าtaang-táaoทางเท้าtaang-táao인도, 보도เป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ng~의 일부가 되다ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)7응안(토지 단위: 400제곱미터, ¼라이)เทศกิจtêet-sà-gìtเทศกิจtêet-sà-gìt1지자체 단속 공무원2지자체 단속 업무
보도 정리는 시청 단속 업무의 일부입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoทำงานtam-ngaanด้านdâanเทศกิจtêet-sà-gìtมาmaaสิบsìpปีbpiiแล้วlɛ́ɛoจึงjʉngมีmiiความเข้าใจkwaam-kâo-jaiในnaiปัญหาbpan-hǎaของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
그는 10년 동안 시청 단속 업무를 해왔기 때문에 도시 문제에 대해 매우 잘 이해하고 있습니다.
นโยบายná-yoh-baaiของkŏngผู้ว่าฯpôo wâaคนใหม่kon màiมุ่งเน้นmûng nénการgaanปรับปรุงประสิทธิภาพbpràp-bprung bprà-sìt-tí-pâapของkŏngงานngaanเทศกิจtâyt-sà-gìtเพื่อpêuuaคืนkeunทางเท้าtaang táaoให้hâiประชาชนbprà-chaa-chon
신임 주지사의 정책은 보도를 시민들에게 돌려주기 위해 시청 단속 업무의 효율성을 개선하는 데 중점을 두고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
เทศกิจ는 왜 เทด-สะ-กิด로 읽을까요?
têet-sà-gìt
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
têet
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เทศกิจtêet-sà-gìtเทศกิจtêet-sà-gìt지자체 단속 공무원지자체 단속 공무원단어