ความเป็นอยู่(kwaam bpen yòo)
의미
1명사A2
안부; 생활 상태
누군가 인생을 어떻게 살아가고 있는지; 삶과 건강의 전반적인 상태
2명사B1
생활 조건; 생활 수준
주거, 소득, 건강, 환경 등 사람의 삶의 전반적인 조건
예문
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 공공 부문อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ความเป็นอยู่kwaam bpen yòoความเป็นอยู่kwaam bpen yòo1생활 조건; 생활 수준2안부; 생활 상태3일상생활; 매일의 삶ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1대중; 국민 (국가의 시민)2국민; 시민 (집합적 의미)3분류사: คนดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1나아지다; 호전되다2더 나은; 개선된3더 잘 (더 큰 정도로)
정부는 국민의 생활 여건이 개선되기를 원합니다.
3명사B1
일상생활; 매일의 삶
개인의 일상적인 삶과 활동의 일반적인 과정
예문
ความเป็นอยู่kwaam bpen yòoความเป็นอยู่kwaam bpen yòo1생활 조건; 생활 수준2안부; 생활 상태3일상생활; 매일의 삶ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คนต่างจังหวัดkon dtàang jang-wàtคนต่างจังหวัดkon dtàang jang-wàt지방 사람ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòn과거에; 예전에นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1단순한; 평범한2소박한; 가식 없는3미니멀리스트의; 미니멀한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
과거 지방 사람들의 일상생활은 매우 소박했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ชีวิตความเป็นอยู่chee-wít kwaam bpen yòoชีวิตความเป็นอยู่chee-wít kwaam bpen yòo생활 조건; 생활 수준
생활 조건; 생활 수준
สภาพชีวิตsà-pâap chee-wítสภาพชีวิตsà-pâap chee-wít생활 조건; 생활 환경
생활 조건; 생활 환경
สวัสดิภาพsà-wàt-dì-pâapสวัสดิภาพsà-wàt-dì-pâap안전; 복지
안전; 복지
คุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wít삶의 질; 전반적인 웰빙
삶의 질; 전반적인 웰빙
การกินอยู่gaan gin yòoการกินอยู่gaan gin yòo생활 환경; 생활 방식
생활 환경; 생활 방식
단어 분석
+
ความเป็นอยู่kwaam bpen yòoความเป็นอยู่kwaam bpen yòo안부; 생활 상태