หาบเร่แผงลอย(hàap rê păeng loi)
의미
1명사B1
노점상; 행상 및 노점
노점상; 소규모의 비공식적인 판매자인 행상인과 노점(총칭).
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ซื้อséuซื้อséu1뇌물을 주다, 매수하다2사다; 구매하다ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái과일จากjàakจากjàak1떠나다; 출발하다; 헤어지다2니파야자3~에서; ~로부터หาบเร่แผงลอยhàap rê păeng loiหาบเร่แผงลอยhàap rê păeng loi노점상; 행상 및 노점เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운สดsòtสดsòt1현금으로2섞지 않은; 스트레이트의; 가공하지 않은3라이브; 실시간의 (방송)4신선한 (가공되지 않은)5밝은; 선명한 (색상)6날것의; 조리되지 않은 (음식)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòok값이 싼; 저렴한
신선하고 저렴해서 노점에서 과일을 사는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เสน่ห์sà-nàeอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngกรุงเทพฯgrung-têpก็คือgâw keuหาบเร่แผงลอยhàap rê păeng loiที่têeขายkăaiอาหารaa-hăanอร่อยๆà-ròi à-ròiทั่วtûuaเมืองmeuuang
방콕의 매력 중 하나는 도시 곳곳에서 맛있는 음식을 파는 노점상들입니다.
เทศกิจtâyt-sà-gìtกำลังgam-langจัดระเบียบjàt rá-bìiapหาบเร่แผงลอยhàap rê păeng loiเพื่อpêuuaคืนkeunทางเท้าtaang táaoให้hâiประชาชนbprà-chaa-chon
시청 공무원들이 보도를 시민들에게 돌려주기 위해 노점상과 거리 매대들을 정리하고 있습니다.
หาบเร่แผงลอยhàap rê păeng loiเป็นbpenส่วนสำคัญsùuan săm-kanของkŏngเศรษฐกิจsèht-tà-gìtนอกระบบnôk rá-bòpที่têeสร้างsâangรายได้raai dâiให้hâiผู้คนpôo konจำนวนมากjam-nuuan mâakแต่dtàeก็gâwสร้างsâangปัญหาbpan-hăaด้านdâanความสะอาดkwaam sà-àatและláeความเป็นระเบียบkwaam bpen rá-bìiap
노점 판매는 많은 사람들에게 수입을 제공하는 비공식 경제의 중요한 부분이지만, 위생과 질서 면에서 문제를 일으키기도 합니다.
단어 분석
+
หาบเร่แผงลอยhàap rê păeng loiหาบเร่แผงลอยhàap rê păeng loi노점상; 행상 및 노점