ออกฉาย
ɔ̀ɔk-chǎai의미
1동사B1
개봉되다, 상영되다, 방영되다
대중에게 공개되거나 상영되다; 극장에서 개봉/상영되거나 TV 또는 온라인에서 방송/스트리밍되다 (일반적으로 영화/프로그램/에피소드가 주어가 됨)
예문
หนังnǎngหนังnǎng1피부; 가죽2가죽3영화เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ออกฉายɔ̀ɔk-chǎaiออกฉายɔ̀ɔk-chǎai개봉되다, 상영되다, 방영되다วันศุกร์wan-sùkวันศุกร์wan-sùk금요일หน้าnâaหน้าnâa1얼굴2앞; 정면3페이지, 쪽4다음의; 다가오는5앞에; 앞쪽에6계절; 철7토핑; 음식 위에 얹는 재료
이 영화는 다음 주 금요일에 개봉합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ละครlá-kɔɔnตอนdtɔɔnสุดท้ายsùt-táaiที่tîiเพิ่งpə̂ngออกฉายɔ̀ɔk-chǎaiไปbpaiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiมีmiiคนพูดkon-pûutถึงtʉ̌ngเยอะมากyə́-mâak
어젯밤 방영된 드라마의 마지막 회가 많은 사람들 사이에서 화제가 되고 있습니다.
ฉันchǎnรอrɔɔมาmaaนานแล้วnaan-lɛ́ɛoว่าwâaเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiซีรีส์sii-rîiเรื่องโปรดrʉ̂ʉang-bpròotซีซั่นใหม่sii-sân-màiจะjàออกฉายɔ̀ɔk-chǎaiสักทีsàk-tii
제가 가장 좋아하는 시리즈의 새 시즌이 공개되기를 오랫동안 기다려 왔습니다.
ภาพยนตร์สารคดีpâap-pá-yon-sǎa-rá-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiถูกtùukจำกัดjam-gàtโรงroongฉายchǎaiแต่dtɛ̀ɛกลับglàpได้รับdâi-rápเสียงวิจารณ์sǐiang-wí-jaanในnaiแง่บวกngɛ̂ɛ-bùuakอย่างล้นหลามyàang-lón-lǎamนับตั้งแต่náp-dtâng-dtɛ̀ɛออกฉายɔ̀ɔk-chǎaiวันแรกwan-rɛ̂ɛk
이 다큐멘터리 영화는 제한적으로 상영되었지만, 개봉 첫날부터 압도적으로 긍정적인 평가를 받고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
ɔ̀ɔk
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2밖으로; 외부로3[스포츠] 라인 밖; 아웃4나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다5만들어내다; 발산하다; 내뿜다6지불하다; 쓰다; 지출하다7그만두다; 사임하다8발행하다; 발표하다9알아내거나 이해하는 데 성공함나가다; 퇴장하다; 떠나다파트 1
+
ออกฉายɔ̀ɔk-chǎaiออกฉายɔ̀ɔk-chǎai개봉되다, 상영되다, 방영되다개봉되다, 상영되다, 방영되다단어