กระแสนิยม
grà-săe ní-yom
의미
1명사B1
대중적 유행; 트렌드
많은 사람들이 따르는 인기 있는 유행, 패션 또는 의견; 대중의 지배적인 선호 또는 인기.
예문
แฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1패션; 스타일2유행하는; 트렌디한กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1바지2분류사 (바지를 세는 단위)ขาkăaขาkăa1다리 (신체 부위)2(가구/사물의) 다리3팬, 지지자4정중한 종결 어조사 (여성 화자)5분류사: (동물/사물의) 다리กว้างgwâangกว้างgwâang1넓은; 널찍한2광범위한; 폭넓은3넓은; 폭넓은เป็นกระแสbpen grà-săeเป็นกระแสbpen grà-săe[동] 화제가 되다; 입소문이 나다นิยมní-yomนิยมní-yom1[to] favor; be popular; be in vogue2popularity; fashion; vogue3-ism; ideology; doctrine4custom; accepted usageในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)
와이드 팬츠는 지금 인기 있는 유행입니다.
관련 단어
비슷한 의미
เทรนด์trenเทรนด์tren1경향; 최신 유행2화제가 되다; 트렌드에 오르다
- 경향; 최신 유행
- 화제가 되다; 트렌드에 오르다
สมัยนิยมsà-măi ní-yomสมัยนิยมsà-măi ní-yom1유행; 패션; 트렌드2대중적인 취향; 일반적인 선호3인기 있는; 주류의; 대중적인
- 유행; 패션; 트렌드
- 대중적인 취향; 일반적인 선호
- 인기 있는; 주류의; 대중적인
ความนิยมkwaam ní-yomความนิยมkwaam ní-yom1인기; 대중의 지지2유행; 트렌드3관습; 일반적인 관행; 관례4선호; 기호; 취향 (집단적)
- 인기; 대중의 지지
- 유행; 트렌드
- 관습; 일반적인 관행; 관례
- 선호; 기호; 취향 (집단적)
단어 분석
กระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1흐름 (물 또는 전기); 전류2기류; 흐름3트렌드; 여론4신호; 전송; 스트림한 방향으로 이동하는 흐름, 특히 물이나 전기의 흐름파트 1
+
นิยมní-yomนิยมní-yom1선호하다; 인기 있다; 유행하다2인기; 유행; 패션3-주의; 이데올로기; 교리4관습; 관례; 규범선호하거나 즐겨 하다; 인기 있거나 유행하다.파트 2
กระแสนิยมgrà-săe ní-yomกระแสนิยมgrà-săe ní-yom대중적 유행; 트렌드