เกอเธ่
gəə-têe의미
1고유 명사B1
괴테 (성씨)
독일어 성씨 '괴테'의 태국어 음역, 특히 작가 요한 볼프강 폰 괴테(1749-1832)를 지칭함
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เคยkəəiเคยkəəi1전에; 해 본 적이 있다2예전에 ~하곤 했다; 한때 ~였다3새우 발효장(태국 남부 방언)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1이름2이름이 ~이다; ~라고 불리다3명성; 평판เกอเธ่gəə-têeเกอเธ่gəə-têe1괴테 (성씨)2괴테 인스티투트 (독일문화원)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)ไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəi결코 ~않다, ~해 본 적 없다อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다4데이터를 읽다(컴퓨터)งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)7응안(토지 단위: 400제곱미터, ¼라이)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것
괴테에 대해서는 들어봤지만 그의 작품을 읽어본 적은 없습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตอนdtonเรียนriianวิชาwí-chaaวรรณกรรมwan-ná-gamเราraoต้องdtôngอ่านàanบทละครbòt lá-konเรื่องrêuuangเeฟาสต์fáatของkŏngเกอเธ่ger-têr
문학을 공부할 때, 우리는 괴테의 희곡 '파우스트'를 읽어야 했습니다.
อิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngเกอเธ่gəə-têeไม่ได้mâi-dâaiจำกัดjam-gàtอยู่yùuแค่kɛ̂ɛในnaiแวดวงwɛ̂ɛt-wongวรรณกรรมwan-ná-gamแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔแนวคิดnɛɛo-kítทางปรัชญาtaang-bpràt-yaaและlɛ́วิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatในnaiยุคyúkนั้นnánด้วยdûuai
괴테의 영향은 문학계에 국한되지 않고 그 시대의 철학적, 과학적 사상에도 영향을 미쳤습니다.
2고유 명사B2
괴테 인스티투트 (독일문화원)
전 세계에 독일어와 독일 문화를 알리는 독일의 문화 기관인 괴테 인스티투트 (독일문화원)
예문
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다ภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1언어; 말2사용역; 전문 용어; 특정 언어เยอรมันyəə-rá-manเยอรมันyəə-rá-man1독일어2독일의3독일인ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1수준; 정도2기준; 등급; 계급3수준·등급을 세는 분류사4수평기A1ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지สถาบันsà-tǎa-banสถาบันsà-tǎa-ban1기관; 단체2연구소; 기관3군주제; 왕실 (태국 문맥)เกอเธ่gəə-têeเกอเธ่gəə-têe1괴테 (성씨)2괴테 인스티투트 (독일문화원)
제 친구는 괴테 인스티튜트에서 독일어 A1 단계를 공부하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สถาบันsà-tǎa-banเกอเธ่gəə-têeมีmiiจัดjàtฉายchǎaiหนังnǎngเยอรมันyəə-rá-manพร้อมคำบรรยายprɔ́ɔm-kam-ban-yaaiภาษาไทยpaa-sǎa-taiทุกtúkเดือนdʉʉan
괴테 인스티튜트는 매달 태국어 자막이 있는 독일 영화 상영회를 개최합니다.
นอกจากnɔ̂ɔk-jàakเปิดสอนbpə̀ət-sɔ̌ɔnภาษาpaa-sǎaแล้วlɛ́ɛoสถาบันsà-tǎa-banเกอเธ่gəə-têeยังyangเป็นเจ้าภาพbpen-jâo-pâapจัดjàtนิทรรศการní-tát-sà-gaanศิลปะsǐn-lá-bpàเพื่อpʉ̂ʉaเผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamเยอรมันyəə-rá-manร่วมสมัยrûuam-sà-mǎiอีกด้วยìik-dûuai
언어 과정을 제공하는 것 외에도 괴테 인스티튜트는 현대 독일 문화를 전파하기 위해 미술 전시회를 개최하기도 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gəə
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |