ฮร้า
hráa의미
1조사B2
장난스러운 의문 조사
정말?, 그래? 와 같이 확인을 요하거나 의심을 나타낼 때 쓰는 장난스럽고 과장된 어조의 의문 조사
예문
แกgaeแกgae1너; 자네 (친밀한 표현)2그; 그녀 (친밀한 표현)ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1가방; 핸드백; 손가방2호주머니; 포켓3지갑ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3잎·종이류·용기류 및 특정 물건을 세는 분류사4면허증, 허가증, 증명서5날นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지จริงjingจริงjing1진짜의; 실제의; 참된2정말로; 참으로; 실제로3강조 어조사 (문미)4진실; 현실 (명사로는 드물게 쓰임)ฮร้าhráaฮร้าhráa1장난스러운 의문 조사2정말?; 그래?
너 정말 그 가방 산 거야?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
오늘 밤 파티에 정말 이 옷을 입고 갈 거야?
เดินdernจับมือjàp meuuกันganขนาดนั้นkà-nàat nánจะjàให้hâiเชื่อว่าchêuua wâaเป็นbpenแค่kâeเพื่อนpêuuanกันganจริงjingฮร้าhráa
그렇게 손을 잡고 다니는데, 정말 그냥 친구 사이라는 걸 믿으라는 거야?
บอกว่าbòk wâaกำลังgam-langลดน้ำหนักlót nám nàkแต่dtàeมาmaaนั่งnângกินginเค้กkékตอนเที่ยงdton tîiangคืนkeunเนี่ยนะnîa náจริงjingฮร้าhráa
다이어트 중이라더니 한밤중에 앉아서 케이크를 먹고 있다고? 정말?
2감탄사B2
정말?; 그래?
정말?, 그래? 와 비슷하게 놀라움, 불신, 장난스러운 비꼬음을 나타내는 감탄사
예문
ฮร้าhráaฮร้าhráa1장난스러운 의문 조사2정말?; 그래?แกgaeแกgae1너; 자네 (친밀한 표현)2그; 그녀 (친밀한 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다แต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan결혼하다เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1다음 달2다음 달에 (시간 부사)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)เหรอเนี่ยrŏe nîaเหรอเนี่ยrŏe nîa정말?; 그래?
헉! 너 다음 달에 결혼한다고?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
진짜로?! 설마 너 진짜로 로또 1등 당첨된 건 아니지?
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ฮร้า는 왜 ฮอ-ร้า로 읽을까요?
hráa
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |