결과로 돌아가기
จริงดิ
(jing dì)
▶
의미
1
감탄사
A2
[!] 정말?; 진짜? (비격식)
놀라움이나 믿기 어려움을 나타내며 확인을 요구할 때 쓰는 비격식적 감탄사; '정말?', '진짜?'
예문
A
เขา
kăo
เขา
kăo
1
그; 그를
2
그녀; 그녀를
3
그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)
4
뿔
5
산; 언덕
ชนะ
chá-ná
ชนะ
chá-ná
1
이기다; 승리하다
2
극복하다; 이겨내다
แล้ว
láeo
แล้ว
láeo
1
이미, 벌써; 이제
2
그리고, 그러고 나서, 그 후에
3
이미, 벌써 (동사 앞 완료)
4
그리고, 그래서 (절 연결)
5
이미, 벌써 (문미 완료 조사)
B
จริงดิ
jing dì
จริงดิ
jing dì
[!] 정말?; 진짜? (비격식)
▶
A: 그가 이겼어! B: 정말?!
3개의 예문 더 보기
관련 단어
비슷한 의미
ถามจริง
tăam jing
ถามจริง
tăam jing
1
진짜?; 정말?
2
솔직히 (진심으로 묻는 말임)
진짜?; 정말?
솔직히 (진심으로 묻는 말임)
จริงอะ
jing-à
จริงอะ
jing-à
진짜?; 정말?
진짜?; 정말?
จริงเหรอ
jing rĕr
จริงเหรอ
jing rĕr
[!] 정말?
[!] 정말?
จริงปะ
jing-bpa
จริงปะ
jing-bpa
진짜야?; 정말?
진짜야?; 정말?
จริง ๆ
jing jing
จริง ๆ
jing jing
1
정말로; 참으로
2
[!] 정말요?
정말로; 참으로
[!] 정말요?
1개 더 보기
단어 분석
จริง
jing
จริง
jing
1
정말로; 참으로; 실제로
2
진실; 현실 (명사로는 드물게 쓰임)
3
진짜의; 실제의; 참된
4
[!] 강조 어조사 (문미)
파트 1
+
ดิ
dí
ดิ
dí
1
[!] 비격식 조사 (재촉; 강조; 조급함; 친근함)
2
촉구/권유의 문말 어미
3
강조의 문말 어미
파트 2
จริงดิ
jing dì
จริงดิ
jing dì
[!] 정말?; 진짜? (비격식)