อุ้มชู
ûm-chuu의미
1동사B2
지원하다, 육성하다, 지탱하다
누군가 또는 무언가가 생존, 성장 또는 성공할 수 있도록 돌봄, 보호 또는 지원을 제공하는 것. 개인, 기관, 또는 대의 등을 육성하는 데 주로 사용됨.
예문
โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안ทุนการศึกษาtun-gaan-sʉ̀k-sǎaทุนการศึกษาtun-gaan-sʉ̀k-sǎa장학금; 학자금 지원นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)อุ้มชูûm-chuuอุ้มชูûm-chuu지원하다, 육성하다, 지탱하다เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어리다; 아직 다 자라지 않다3어린 사람 (비격식)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1시골; 농촌 지역2농촌의; 시골풍의ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지มีโอกาสmii-oo-gàatมีโอกาสmii-oo-gàat기회가 있다; 가능성이 있다เรียนต่อriian-dtɔ̀ɔเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔ학업을 계속하다, 진학하다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다จบjòpจบjòp1끝나다2완료하다; 마치다3끝난; 완료된4졸업하다
이 장학 프로그램은 시골 아이들이 졸업할 때까지 학업을 이어갈 기회를 가질 수 있도록 지원합니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
ชุมชนchum-chonช่วยกันchûuai ganอุ้มชูûm chooโรงเรียนrong rianเล็กlékๆ-ให้hâiยังคงyang kongเปิดสอนbpèrt sŏnได้dâi
지역 사회는 작은 학교가 계속 운영될 수 있도록 힘을 합쳐 지원합니다.
นโยบายสาธารณะná-yoo-baai-sǎa-taa-rá-náที่ดีtîi-diiสามารถsǎa-mâatอุ้มชูûm-chuuสตาร์ทอัพsà-dtàat-àpให้hâiฝ่าfàaด่านdàanเริ่มต้นrə̂əm-dtônและlɛ́เติบโตdtə̀əp-dtooอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉn
건전한 공공 정책은 스타트업이 초기 난관을 극복하고 지속 가능하게 성장할 수 있도록 지원할 수 있습니다.
มูลนิธิmoon-lá-ní-tíท้องถิ่นtóng tìnอุ้มชูûm chooทีมฟุตบอลteem fút-bonเด็กdèkมาตลอดmaa dtà-lòtหลายlăaiปีbpeeจนมีjon meeสปอนเซอร์sà-bpon-serรายใหญ่raai yàiสนใจsŏn jai
지역 재단이 수년 동안 청소년 축구팀을 후원해 온 덕분에 주요 스폰서가 관심을 갖게 되었습니다.
สำนักพิมพ์อิสระsǎm-nák-pim-ìt-sà-ràแห่งนี้hɛ̀ng-níiอุ้มชูûm-chuuนักเขียนnák-kǐianหน้าใหม่nâa-màiอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangแม้mɛ́ɛยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยังyangไม่มากmâi-mâak
이 독립 출판사는 판매량이 아직 적음에도 불구하고 신인 작가들의 후원자 역할을 하고 있습니다.
มหาเศรษฐีmá-hǎa-sèet-tǐiผู้ใจบุญpûu-jai-bunอุ้มชูûm-chuuสตาร์ทอัพsà-dtàat-àpสายsǎaiสังคมsǎng-komด้วยdûuaiทุนtunและlɛ́เครือข่ายkrʉʉa-kàaiระยะยาวrá-yá-yaaoจนjonพวกเขาpûuak-kǎoสามารถsǎa-mâatขยายkà-yǎaiผลกระทบpǒn-grà-tópในnaiระดับภูมิภาคrá-dàp-puu-mí-pâak
한 자선 사업가 재벌이 자금과 네트워크를 통해 사회적 스타트업을 장기적으로 후원하여, 그들이 지역적으로 영향력을 확대할 수 있게 했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
하강성 성조
ûm
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
중자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
อุ้มชูûm-chuuอุ้มชูûm-chuu지원하다, 육성하다, 지탱하다지원하다, 육성하다, 지탱하다단어