อาสวะ
aa-sà-wá
의미
1명사C2
불교: 아사바(āsava); 번뇌/누(漏)
불교에서 고통과 윤회를 지속시키는 뿌리 깊은 정신적 번뇌 또는 '누(漏, 번뇌의 흐름)' (예: 감각적 욕망, 존재에 대한 갈애, 그릇된 견해, 무명)
예문
ในทางnai taangในทางnai taang~의 측면에서, ~의 분야에서พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1불교2불교 신앙/전통อาสวะaa-sà-wáอาสวะaa-sà-wá불교: 아사바(āsava); 번뇌/누(漏)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지กิเลสgì-lêtกิเลสgì-lêt1번뇌 (불교)2욕망; 갈망ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리หมักดองmàk dongหมักดองmàk dong1절이다; 발효시키다2절인; 발효된อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1성품; 기질2마음; 심성; 정신(내면의 감정)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เป็นสาเหตุbpen săa-hètเป็นสาเหตุbpen săa-hèt원인이 되다; 초래하다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ความทุกข์kwaam túkความทุกข์kwaam túk1고통; 괴로움2고난; 역경3고(苦) (불교)
불교에서 '아사와(asava)'는 마음속에서 발효되어 고통의 원인이 되는 번뇌를 의미합니다.