พระนิพพาน(prá-níp-paan)
의미
1명사C1
열반 (존칭)
불교의 궁극적인 목표로, 윤회, 고통, 욕망의 순환으로부터의 완전한 해탈을 의미함. 접두사 'พระพระprá1불교 승려2경어 접두사, 존칭3신성한, 거룩한 (수식어)4불상, 부적(phrá)'는 신성함과 존경의 의미를 나타냄.
예문
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1불교도, 불자2불교도 (집합적)จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1많은; 수많은; 다수의2대규모로; 다량으로; 많이ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1공덕을 쌓다; 종교적 선행을 하다2공덕 의식을 열다โดยdoiโดยdoi1~(으)로 (교통/통신 수단)2~하게; ~(으)로3~에 의해 (격식체 수동 표지)4~에 의해; ~을 통해หวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1(~하기를) 바라다, 희망하다2바라건대, (~하기를) 바라다ผลบุญpŏn-bunผลบุญpŏn-bun1공덕; 선행의 결실2선행으로 얻는 혜택จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다นำทางnam taangนำทางnam taang1길을 안내하다; 앞장서다2경로를 탐색하다; 길을 안내하다3이끌다; 방향을 제시하다 (비유적)ไปสู่bpai sòoไปสู่bpai sòo1(장소로) 가다, 나아가다2(어떤 상태에) 이르다, 나아가다พระนิพพานprá-níp-paanพระนิพพานprá-níp-paan열반 (존칭)ในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kót미래에; 장래에
많은 불교도는 선한 업보가 미래에 자신들을 열반으로 인도하는 데 도움이 되기를 바라며 공덕을 쌓습니다.
관련 단어
단어 분석
+
พระนิพพานprá-níp-paanพระนิพพานprá-níp-paan열반 (존칭)