หมักดอง(màk dong)
의미
1동사B1
절이다; 발효시키다
식초나 소금물 같은 액체에 담그거나 발효시켜 음식을 보존하다.
예문
ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)หมักดองmàk dongหมักดองmàk dong1절이다; 발효시키다2절인; 발효된ผักpàkผักpàk1조수사: 다발; 묶음 (지역어/방언)2채소ไว้กินwái ginไว้กินwái gin나중에 먹기 위해 남겨두다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)น้ำพริกnáam príkน้ำพริกnáam prík고추 페이스트; 칠리 디핑 소스
우리 할머니는 칠리 페이스트와 함께 먹기 위해 채소를 절이는 것을 좋아하십니다.
2형용사B1
절인; 발효된
절임이나 발효 과정을 통해 보존된 식품을 묘사하는 말.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp싫어하다; 좋아하지 않다กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품หมักดองmàk dongหมักดองmàk dong1절이다; 발효시키다2절인; 발효된มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다กลิ่นแรงglìn raengกลิ่นแรงglìn raeng강한/자극적인 냄새
저는 발효 또는 절임 음식을 먹는 것을 좋아하지 않습니다. 냄새가 강하기 때문입니다.
단어 분석
+
หมักดองmàk dongหมักดองmàk dong절이다; 발효시키다