อาชีวะ(aa-chee-wá)
의미
1명사B1
직업, 생계
생계를 유지하기 위한 일이나 수단, 직업 또는 생업
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังจากlăng jàakทำtamงานออฟฟิศngaan óf-fítมาmaaสิบsìpปีbpeeเขาkăoก็gâwตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเปลี่ยนbplìianอาชีวะaa-chee-wáมาเป็นmaa bpenช่างภาพchâang pâapอิสระìt-sà-rà
10년 동안 사무직으로 일한 후, 그는 직업을 바꾸어 프리랜서 사진작가가 되기로 결심했습니다.
การเลือกgaan lêuuakอาชีวะaa-chee-wáที่têeสุจริตsùt-jà-rìtและláeเหมาะสมmòr sŏmกับgàpตนเองdton ayngเป็นbpenรากฐานrâak tăanสำคัญsăm-kanของkŏngชีวิตchee-wítที่มั่นคงtêe mân kong
자신에게 맞는 정직한 직업을 선택하는 것은 안정적인 삶을 위한 중요한 토대입니다.
2형용사B2
직업의, 직업 교육의
직업 교육과 같이 실용적인 직무 기술이나 전문 기술을 위한 교육 및 훈련과 관련된
예문
เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를เลือกเรียนlêuuak riianเลือกเรียนlêuuak riian공부할 과목이나 전공을 선택하다ต่อdtòต่อdtò1갱신하다; 연장하다2~당; 각각 (비율/단위)3흥정하다; 값을 깎다4계속하다; 이어나가다5연결하다; 붙이다; 잇다สายอาชีวะsăai aa-chee-wáสายอาชีวะsăai aa-chee-wá직업 교육 분야; 직업 교육 과정เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운อยากyàakอยากyàak1갈망하다; 간절히 원하다2원하다; 하고 싶다มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ทักษะติดตัวták-sà dtìt dtuuaทักษะติดตัวták-sà dtìt dtuua습득해 지닌 기술; 지속적인 실용 기술และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)หางานhăa ngaanหางานhăa ngaan구직하다; 일자리를 찾다ทำได้tam dâiทำได้tam dâi1할 수 있다2해냈어!; 성공했어!3~해도 된다; ~할 수 있다เร็วreoเร็วreo1일찍; 곧2빠른; 신속한 (속도/시간)3빨리; 빠르게
그는 실무 기술을 익히고 빨리 취업하고 싶어서 직업 교육을 계속하기로 선택했다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โรงเรียนอาชีวะrohng riian aa-chee-wáหลายแห่งlăai hàengมีmeeความร่วมมือkwaam rûuam meuuกับgàpบริษัทbò-rí-sàtต่างๆdtàang-dtàangเพื่อให้pêuua hâiนักเรียนnák riianได้dâiฝึกงานfèuk ngaanจริงjing
많은 직업 학교들이 학생들이 실제 업무 경험을 쌓을 수 있도록 다양한 기업들과 협력하고 있다.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langส่งเสริมsòng sĕrmนโยบายการศึกษาná-yoh-baai gaan sùk-săaด้านdâanอาชีวะaa-chee-wáเพื่อpêuuaผลิตpà-lìtแรงงานฝีมือraeng ngaan fĕe meuuให้hâiตรงกับdtrong gàpความต้องการkwaam dtông gaanของkŏngภาคอุตสาหกรรมpâak ùt-săa-hà-gam
정부는 산업계의 요구에 부응하는 숙련된 노동력을 양성하기 위해 직업 훈련에 중점을 둔 교육 정책을 추진하고 있다.
ในปัจจุบันnai bpàt-jù-banการศึกษาgaan sùk-săaด้านdâanอาชีวะaa-chee-wáได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápมากขึ้นmâak kêunว่าwâaเป็นbpenเส้นทางsên taangสู่sòoความสำเร็จkwaam săm-rètในnaiสายอาชีพsăai aa-chêepที่têeไม่mâiด้อยdôiไปbpaiกว่าgwàaการเรียนgaan rianมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai
요즘 직업 교육은 대학 교육에 못지않은 전문적인 성공의 길로 점점 더 인정받고 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
อาชีวะaa-chee-wáอาชีวะaa-chee-wá직업, 생계