อัปสรา
àp-sà-raa의미
1명사C1
압사라; 선녀
힌두교 및 불교 신화에 등장하며 주로 무용 및 물과 관련된 아름다운 여성 정령
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee tai태국 문학มักกล่าวmák glàaoมักกล่าวmák glàao~라고 흔히 말하다; 종종 말하다ถึงtĕungถึงtĕung1~까지; ~에 이르기까지2도착하다; 도달하다3~에게; ~를 향해 (수신자/목표)4~일지라도, ~임에도 불구하고5무려; ~만큼이나; ~할 정도로6그제야; 그래서 (구어)7~에 대해; ~에 관하여; ~와 관련하여นางnaangนางnaang1여성; 숙녀 (격식/문학적 경칭)2~부인; ~여사 (이름 앞의 칭호)3여성 배역; 여성 등장인물(전통극)4그녀; 그 여자(문학적 또는 비격식)อัปสราàp-sà-raaอัปสราàp-sà-raa압사라; 선녀ที่อาศัยtêe aa-săiที่อาศัยtêe aa-săi거주지; 주거지; 서식지อยู่บนสวรรค์yòo bon sà-wănอยู่บนสวรรค์yòo bon sà-wăn1천국에 있다 (고인)2더없는 행복을 느끼다
태국 문학에서는 천상에 사는 압사라가 자주 언급됩니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
ภาพสลักpâap sà-làkหินhĭnที่têeปราสาทนครวัดbpraa-sàat ná-kon wátส่วนใหญ่sùuan yàiเป็นbpenเรื่องราวrêuuang raaoของkŏngเทพเจ้าtêp jâoและláeเหล่าlàoนางnaangอัปสราàp-sà-raaในnaiตำนานdtam naan
앙코르와트의 석조 조각들은 대부분 신들과 신화 속 압사라의 이야기를 묘사하고 있습니다.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoชอบchôpไปดูbpai dooการแสดงgaan sà-daengของkŏngเหล่าlàoนางnaangอัปสราàp-sà-raaที่têeเมืองmeuuangเสียมราฐsĭiam-râat
관광객들은 씨엠립에서 압사라 무용수들의 공연을 보는 것을 좋아합니다.
การจะเป็นgaan jà bpenนางnaangอัปสราàp-sà-raaที่têeรำramได้dâiอ่อนช้อยงดงามòn chói ngót ngaamนั้นnánต้องdtôngผ่านpàanการฝึกฝนgaan fèuk fŏnอย่างหนักyàang nàkมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeเด็กdèk
섬세한 아름다움으로 공연할 수 있는 압사라 무용수가 되기 위해서는 어린 시절부터 엄격한 훈련이 필요합니다.
นางnaangอัปสราàp-sà-raaคนkonนั้นnánสามารถsăa-mâatถ่ายทอดtàai tôtอารมณ์aa-romผ่านpàanสีหน้าsĕe nâaและláeท่วงท่าtûuang tâaปลายนิ้วbplaai níuได้dâiอย่างน่าอัศจรรย์yàang nâa àt-sà-jan
그 압사라 무용수는 표정과 손가락 움직임을 통해 놀라운 방식으로 감정을 전달할 수 있었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
อัปสรา는 왜 อับ-ปะ-สะ-รา로 읽을까요?
àp-sà-raa
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
4음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |