ปลายนิ้ว(bplaai níu)
의미
1명사A2
손가락 끝
손가락의 맨 끝부분
2명사B2
손끝에 있는 (비유적)
비유적으로, 장치나 터치 등을 통해 즉각적으로 손에 닿거나 쉽게 통제할 수 있는 상태
예문
สมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1요즘, 오늘날2현시대, 현재3요즘의, 현대의 (수식어)การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안สั่งอาหารsàng aa-hăanสั่งอาหารsàng aa-hăan음식을 주문하다ทำได้tam dâiทำได้tam dâi1할 수 있다2해냈어!; 성공했어!3~해도 된다; ~할 수 있다ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게3간단한; 복잡하지 않은แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)ปลายนิ้วbplaai níuปลายนิ้วbplaai níu1손가락 끝2손끝에 있는 (비유적)ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3~을 지나; ~을 통해; 지난4경험하다; 겪다แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chan애플리케이션; 앱 (소프트웨어)
요즘은 애플리케이션을 통해 손끝 하나로 간편하게 음식을 주문할 수 있습니다.
단어 분석
+
ปลายนิ้วbplaai níuปลายนิ้วbplaai níu손가락 끝