อัตตทิฏฐิ(àt-dtà tít-tì)

의미

1명사C2

자아의 환상

독립적인 자아가 존재한다고 믿는 잘못된 견해나 믿음 (주로 불교 철학에서 사용됨)

예문

การฝึกgaan fèuk วิปัสสนาwí-bpàt-sà-naa ช่วยให้chûuai hâi เราrao ละทิ้งlá tíng อัตตทิฏฐิàt-dtà tít-tì และláe เห็นhĕn ความเป็นจริงkwaam bpen jing ของkŏng ธรรมชาติtam-má-châat

위빳사나 수행은 우리가 자아라는 환상을 버리고 자연의 실재를 보도록 돕습니다.

7개의 예문 더 보기

ในทางnai taang พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa อัตตทิฏฐิàt-dtà tít-tì คือkeu ความเห็นkwaam hĕn ผิดที่pìt têe ยึดมั่นyéut màn ว่าwâa มีตัวตนmee dtuua dton เที่ยงแท้tîiang táe ซึ่งsêung เป็นbpen รากฐานrâak tăan ของkŏng ความทุกข์kwaam túk

불교에서 독립된 자아라는 환상은 영원한 실체에 집착하는 잘못된 견해이며, 이는 고통의 근원입니다.

ผู้ที่pôo têe ละlá อัตตทิฏฐิàt-dtà tít-tì ได้แล้วdâai láew จะjà ไม่หวั่นไหวmâi wàn wăi ต่อdtò คำสรรเสริญkam săn-sĕrn หรือrĕu คำนินทาkam nin-taa ใดๆdai dai

영원한 자아에 대한 믿음을 뿌리 뽑은 사람은 그 어떤 칭찬이나 험담에도 흔들리지 않을 것입니다.

การgaan ถอนรากถอนโคนtŏn râak tŏn kohn อัตตทิฏฐิàt-dtà tít-tì อันเป็นan bpen สังโยชน์săng-yôht เบื้องต้นbêuuang dtôn ถือเป็นtĕu bpen ก้าวแรกgâao râek สู่sòo การบรรลุgaan ban-lú โสดาปัตติผลsŏh-daa-bpàt-dtì-pŏn

초기 족쇄인 독립된 자아에 대한 믿음을 뿌리 뽑는 것은 수다원과에 이르는 첫걸음으로 여겨집니다.

เขาkăo เป็นbpen คนkon มีmee อัตตทิฏฐิàt-dtà tít-tì สูงsŏong จึงjeung ไม่ค่อยmâi kôi ยอมyom รับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕn ของkŏng ใครkrai

그는 자만심이 강한 사람이라서 다른 사람의 의견을 거의 듣지 않습니다.

การทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teem จะjà ล้มเหลวlóm lěo หากhàak สมาชิกsà-maa-chík แต่ละdtàe lá คนkon ยึดติดyéut dtìt กับgàp อัตตทิฏฐิàt-dtà tít-tì ของkŏng ตนเองdton ayng

각 구성원이 자신의 고집스러운 견해에 집착한다면 팀워크는 실패할 것입니다.

ผู้นำpôo nam ที่têe เต็มไปด้วยdtem bpai dûuai อัตตทิฏฐิàt-dtà tít-tì มักจะmák jà นำพาองค์กรnam-paa ong-gon ไปสู่bpai sòo ความเสื่อมถอยkwaam sèuum tŏi ในnai ระยะยาวrá-yá yaao

자만심이 가득한 리더는 종종 장기적으로 조직을 쇠퇴하게 만듭니다.

หากhàak เราrao ลดlót อัตตทิฏฐิàt-dtà tít-tì ลงlong และláe เปิดใจbpèrt jai รับฟังráp fang คำวิจารณ์kam wí-jaan เราrao ก็gâw จะสามารถjà săa-mâat พัฒนาpát-tá-naa ตัวเองdtuua eng ได้dâi มากขึ้นmâak kêun

자아를 줄이고 비판에 마음을 연다면, 우리는 자신을 훨씬 더 발전시킬 수 있을 것입니다.

관련 단어

비슷한 의미

สักกายทิฏฐิsàk-gaa-yá-tít-tì

유신견; 자아에 대한 믿음 (불교)