สักกายทิฏฐิ(sàk-gaa-yá-tít-tì)
의미
1명사C1
유신견; 자아에 대한 믿음 (불교)
불교에서 고정되고 영구적인 자아가 존재한다는 잘못된 믿음; 유신견(有身見).
예문
การละgaan láการละgaan lá버림; 포기; 단념สักกายทิฏฐิsàk-gaa-yá-tít-tìสักกายทิฏฐิsàk-gaa-yá-tít-tì유신견; 자아에 대한 믿음 (불교)หรือrĕuหรือrĕu1~인가요?, 정말? (의문 조사)2또는, 혹은 (선택/대안)ความยึดมั่นkwaam yéut mânความยึดมั่นkwaam yéut mân1헌신; 확고한 고수2집착; 애착ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2생각하다; 간주하다; 여기다3꾸짖다; 책망하다; 비판하다4~라고; ~라는 것 (절 표지)มีตัวตนmee dtuua dtonมีตัวตนmee dtuua dton존재하다; 실재하다เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다ก้าวแรกgâao râekก้าวแรกgâao râek첫걸음สู่sòoสู่sòo1들어가다; ~를 향해 가다 (문어체)2~로; ~를 향해; ~속으로 (격식/문어체)การบรรลุธรรมgaan ban-lú tamการบรรลุธรรมgaan ban-lú tam깨달음의 성취 (불교)
'유신견(sakkāyadiṭṭhi)', 즉 자아에 대한 믿음에 대한 집착을 버리는 것이 깨달음을 향한 첫 번째 단계입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìtว่าwâaนี่nêeคือkeuตัวเราdtuua raoหรือrĕuนี่nêeคือkeuของเราkŏng raoถือเป็นtĕu bpenสักกายทิฏฐิsàk-gaa-yá-tít-tìซึ่งsêungเป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrtแห่งhàengความทุกข์kwaam túk
'이것이 나다' 또는 '이것이 내 것이다'라는 오해는 고통의 근원인 '유신견'으로 간주됩니다.
พระโสดาบันprá sŏo-daa-banคือkeuผู้ที่pôo têeละláสังโยชน์săng-yôhtเบื้องต่ำbêuuang dtàm3ประการbprà-gaanได้dâiโดยเด็ดขาดdoi dèt kàatโดยdoiมีmeeสักกายทิฏฐิsàk-gaa-yá-tít-tìเป็นbpenข้อkôแรกrâek
수다원(예류자)은 처음 세 가지 하분결을 완전히 제거한 사람이며, 그 중 첫 번째가 '유신견'입니다.
การเจริญสติปัฏฐานgaan jà-rern sà-dtì-bpàt-tăanสี่sèeจะjàช่วยให้chûuai hâiเห็นhĕnความไม่เที่ยงkwaam mâi tîiangของkŏngขันธ์kăn5และláeค่อยๆkôi kôiทลายtá-laaiความเชื่อkwaam chêuuaเรื่องrêuuangสักกายทิฏฐิsàk-gaa-yá-tít-tìที่têeฝังรากลึกfăng râak lúekได้dâi
사념처를 수행하면 오온의 무상함을 보게 되고 깊이 뿌리 박힌 '유신견'의 믿음을 서서히 해체하는 데 도움이 됩니다.
단어 분석
+
สักกายทิฏฐิsàk-gaa-yá-tít-tìสักกายทิฏฐิsàk-gaa-yá-tít-tì유신견; 자아에 대한 믿음 (불교)