สังโยชน์(săng-yôht)
의미
1명사C1
결박, 번뇌 (불교)
불교에서 중생을 윤회의 굴레에 얽매는 '결박'; 대개 10가지(10결)로 분류됨.
예문
ความโกรธkwaam gròhtความโกรธkwaam gròht분노; 화และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ความยึดติดkwaam yéut dtìtความยึดติดkwaam yéut dtìt1애착; 집착2집착 (불교 교리)เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다สังโยชน์săng-yôhtสังโยชน์săng-yôht결박, 번뇌 (불교)ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~해 주다; 만들어 주다2~하게 하다; ~하도록 만들다จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1성품; 기질2마음; 심성; 정신(내면의 감정)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1진압하다; 진정시키다; 억누르다; 종식하다2차분해지다; 진정되다; 조용해지다3차분한; 평화로운; 고요한; 조용한
분노와 집착은 우리의 마음을 평화롭지 못하게 만드는 속박입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การละgaan láสังโยชน์săng-yôht10ประการbprà-gaanได้dâiอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherngจะjàทำให้tam hâiบรรลุban-lúพระนิพพานprá-níp-paan
10가지 속박을 완전히 버리는 것은 열반의 성취로 이어집니다.