อนล

à-non

의미

1명사C2

불의 문학적 표현

불을 뜻하는 문학적 또는 시적인 말.

예문

เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)อนลà-nonอนลà-non불의 문학적 표현ลุกลามlúk-laamลุกลามlúk-laam번지다; 확산되다 (특히 불/질병/갈등)ทั่วtûuaทั่วtûua1곳곳에; 모든 곳에2전체의; 전역의ผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàaผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàa넓은 숲, 삼림 지대เหhěeเหhěe1엥?; 응?2벗어나다; 방향을 틀다3비틀어진; 삐딱한ล่าสัตว์lâa-sàtล่าสัตว์lâa-sàt사냥하다ต่างdtàangต่างdtàang1다른; 구별되는2다양한; 여러 가지의3각각; 각자4외국의; 타지의5다르다; 차이가 나다6~을 대신하여, 대용으로หนีnǐiหนีnǐi1도망치다, 달아나다, 피하다2회피하다, 기피하다, 모면하다3사랑의 도피를 하다ตายไปdtaai-bpaiตายไปdtaai-bpai사망하다, 세상을 떠나다ยังyangยังyang1여전히, 아직도 (지속)2아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)3(아직) ~했나요? (의문문 용법)4여전히/훨씬 (정도 강조)5~로; ~을 향하여ริมrimริมrim1가장자리; 테두리; 경계2맨 가장자리의; 가장자리에 있는ลำธารlam-taanลำธารlam-taan시냇물; 개울
불이 숲 전체로 번지자 동물들은 목숨을 구하려고 시냇가로 달아났다.
3개의 예문 더 보기
ท่ามกลางtâam glaangราตรีraa-dtreeอันanเงียบงันngîiap nganอนลà-nonบนbonเชิงตะกอนcherng dtà-gonค่อยkôiๆ-เผาpăoสรีระsà-ree-ráให้hâiกลายเป็นglaai bpenเถ้าธุลีtâo tú-lee
고요한 밤, 화장용 장작더미 위의 불길이 시신을 서서히 태워 재로 만들었다.
แม้mɛ́ɛฝนfǒnจะjàกระหน่ำgrà-nàmลงมาlong-maaอนลà-nonที่tîiโหมhǒomไหม้mâiเรือนไม้rʉʉan-máaiกลับglàpยังyangไม่mâiยอมyɔɔmมอดmɔ̂ɔtราวกับraao-gàpจะjàกลืนกินglʉʉn-ginทุกสิ่งtúk-sìngให้hâiสิ้นซากsîn-sâak
비가 쏟아졌지만 목조 주택을 휩싸고 타오르는 불길은 모든 것을 집어삼키려는 듯 좀처럼 사그라지지 않았다.
อนลà-nonที่tîiเผาผลาญpǎo-plǎanราชธานีrâat-chá-taa-niiในnaiคราวkraaoเสียsǐiaกรุงgrungมอดดับmɔ̂ɔt-dàpไปbpaiนานแล้วnaan-lɛ́ɛoทว่าtá-wâaซากsâakวัดwátวังwangยังyangเป็นbpenพยานpá-yaanถึงtʉ̌ngความรุ่งโรจน์kwaam-rûng-rôotที่tîiถูกtùukสงครามsǒng-kraamกลืนกินglʉʉn-gin
아유타야 함락 당시 왕도를 집어삼켰던 불길은 오래전에 꺼졌지만, 사원과 궁전의 폐허는 여전히 전쟁에 삼켜진 찬란한 영화를 증언하고 있다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

อนล는 왜 อะ-นน로 읽을까요?

à-non

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

à

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어