หอมหวน(hŏm hŭuan)
의미
1형용사B1
달콤한 냄새가 나는; 향기로운
달콤하고 기분 좋은 냄새가 나는; 향기로운.
예문
ดอกมะลิdòk má-líดอกมะลิdòk má-lí재스민 꽃ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)สวนsŭuanสวนsŭuan1정원; 과수원; 공원2분류사: 정원/과수원/농장 등3반대하다; 반박하다; 거스르다4역방향으로 가다; 거스르다มีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏm향기롭다; 좋은 냄새가 나다หวนhŭuanหวนhŭuan1회상하다, (기억 등이) 다시 떠오르다2돌아가다; 되돌아오다 (문학적/시적)
정원의 자스민 꽃에서 향기로운 냄새가 납니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กลิ่นกาแฟglìn gaa-faeคั่วkûuaสดใหม่sòt màiช่างchângหอมหวนhŏm hŭuanจนjonฉันchănต้องdtôngเดินเข้าไปdern kâo bpaiในnaiร้านráan
갓 볶은 커피 향이 너무 향긋해서 가게 안으로 들어갈 수밖에 없었습니다.
พอporเปิดbpèrtฝาfăaหม้อแกงmô gaaengกลิ่นglìnเครื่องเทศkrêuuang têtก็gâwหอมหวนhŏm hŭuanฟุ้งfúngไปทั่วbpai tûuaครัวkruua
카레 냄비 뚜껑을 열자마자 향긋한 향신료 향이 주방 전체에 가득 찼습니다.
ลมlomยามค่ำคืนyaam kâm keunพัดพาpát paaกลิ่นหอมglìn hŏmหวนhŭuanของkŏngดอกราตรีdòk raa-dtreeลอยมาloi maaทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูdooน่ารื่นรมย์nâa-rêun-romยิ่งขึ้นyîng kêun
밤바람이 밤에 피는 자스민의 향긋한 향기를 실어와 분위기를 더욱 쾌적하게 만들었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
หอมอบอวลhŏm òp uuanหอมอบอวลhŏm òp uuan향기로 가득하다
향기로 가득하다
มีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏm향기롭다; 좋은 냄새가 나다
향기롭다; 좋은 냄새가 나다
หอมกรุ่นhŏm grùnหอมกรุ่นhŏm grùn향기로운; 향긋한
향기로운; 향긋한
หอมhŏmหอมhŏm1좋은 냄새가 나다; 향기를 풍기다2향기로운; 좋은 냄새가 나는3양파; 샬롯; 파
- 좋은 냄새가 나다; 향기를 풍기다
- 향기로운; 좋은 냄새가 나는
- 양파; 샬롯; 파
หอมฟุ้งhŏm fúungหอมฟุ้งhŏm fúung1향기로운; 향긋한; 향기가 가득한2좋은 향기가 강하게 나다
- 향기로운; 향긋한; 향기가 가득한
- 좋은 향기가 강하게 나다
단어 분석
+
หอมหวนhŏm hŭuanหอมหวนhŏm hŭuan달콤한 냄새가 나는; 향기로운