การฉีด
gaan-chìit의미
1명사A2
주사
주사기나 바늘을 사용하여 체내에 액체(특히 약물이나 백신)를 주입하는 행위나 과정
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
저는 주사 맞는 것을 매우 무서워합니다.
2명사A2
분사; 뿜기
노즐이나 분사기를 통해 압력을 가하여 액체를 물줄기나 미세한 입자 형태로 뿜어내는 행위
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
아이들은 송크란 축제 기간 동안 서로에게 물을 뿌리며 즐거운 시간을 보냈습니다.
การฉีดgaan-chìitยาฆ่าแมลงyaa-kâa-má-lɛɛngบนbonต้นไม้dtôn-máaiต้องdtɔ̂ngทำtamอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
식물에 살충제를 뿌리는 작업은 조심스럽게 이루어져야 합니다.
3명사B2
주입; 사출
연료 분사나 사출 성형과 같이 시스템이나 금형 안에 물질을 강제로 주입하는 행위
예문
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan공장แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1여기; 이곳 (격식)2이 (명사 뒤에 위치, 격식)เชี่ยวชาญchîiao chaanเชี่ยวชาญchîiao chaan1전문가의, 고도로 숙련된2~에 능통하다, 전문 지식을 가지다ด้านdâanด้านdâan1면; 측면; 표면2분류사: 면/측면3분야; 영역; 측면4굳은살이 박인; 무광의5~쪽으로; ~의 측면에6불발의; 발사되거나 폭발하지 않는การฉีดgaan chèetการฉีดgaan chèet1주사2분사; 뿜기3주입; 사출พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1플라스틱 (물질)2플라스틱으로 된เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1생산하다; 제조하다2생산하다; 산출하다ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan부품; 구성 요소ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang다양한; 여러 가지의
이 공장은 다양한 부품을 생산하기 위한 플라스틱 사출을 전문으로 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ความก้าวหน้าkwaam-gâao-nâaในnaiเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiการฉีดgaan-chìitเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngโดยตรงdooi-dtrongได้dâaiนำไปสู่nam-bpai-sùuการปรับปรุงgaan-bpràp-bprungที่สำคัญtîi-sǎm-kanทั้งtángในด้านnai-dâanกำลังgam-langเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonและlɛ́การประหยัดgaan-bprà-yàtน้ำมันnám-man
직접 연료 분사 기술의 발전은 엔진 출력과 연비 모두에서 상당한 개선을 가져왔습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gaan
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
การฉีดgaan-chìitการฉีดgaan-chìit주사주사단어