สายอาร์ต(săai àat)

의미

1명사B2

예술가 타입; 창의적인 사람

예술과 창작에 매우 관심이 많은 사람; 예술적이고 감각적인 부류의 사람. (슬랭)

예문

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1반 친구; 직장 동료 (또래)2동반자; 동료3친구ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다สายอาร์ตsăai àatสายอาร์ตsăai àat1예술가 타입; 창의적인 사람2(구어) 예술적인; 예술 지향적인ตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1진짜의; 진품인; 실제의2실제 인물; 진짜 그 사람3주전의; 선발의 (후보에 대비하여)4선발 선수; 주전 선수 (스포츠)วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1공휴일2쉬는 날; 휴일3정기 휴일 (상점/기업의)ทีไรtee raiทีไรtee rai~할 때마다, 매번ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3강조·설명·정당화·완곡의 불변화사4화제/재개 표지5조건 표지 (만약... 그러면...)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)เดินดูdern dooเดินดูdern doo돌아다니며 보다; 둘러보다งานศิลปะngaan sĭn-là-bpàงานศิลปะngaan sĭn-là-bpà예술 작품; 미술품ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)แกลเลอรีgaen-ler-reeแกลเลอรีgaen-ler-ree1미술관, 화랑2갤러리 (미디어/사진)
제 친구는 정말 예술가적인 타입입니다. 휴일마다 갤러리에 가서 예술 작품을 감상하는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기
เธอterเป็นbpenสายอาร์ตsăai àatที่têeชอบchôpแต่งตัวdtàeng dtuuaมีสไตล์mee sà-dtaaiและláeมีmeeความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
그녀는 스타일리시하게 옷을 입는 것을 좋아하고 독특하고 창의적인 아이디어를 가진 예술가적인 타입입니다.
เขาkăoเป็นbpenสายอาร์ตsăai àatเต็มตัวdtem dtuuaเลยloieนะnáถึงกับtĕung gàpลาออกlaa òkจากjàakงานออฟฟิศngaan óf-fítเพื่อpêuuaไปเป็นbpai bpenช่างภาพchâang pâapอิสระìt-sà-rà
그는 완전히 창의적인 타입이에요. 프리랜서 사진작가가 되기 위해 직장까지 그만뒀거든요.
ในบรรดาnai ban-daaพี่น้องpêe nóngทั้งหมดtáng mòtเขาkăoดูdooจะเป็นjà bpenสายอาร์ตsăai àatที่สุดtêe sùtเพราะpráwชอบchôpใช้เวลาchái way-laaในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panมากกว่าmâak gwàaห้องประชุมhông bprà-chum
모든 형제들 중에서 그는 회의실보다 박물관에서 시간을 보내는 것을 더 좋아해서 가장 예술가적인 기질이 있는 것 같습니다.
2형용사B2

(구어) 예술적인; 예술 지향적인

예술과 창작 활동에 관심이 있거나 관여하는 것을 나타내며, 특히 사람이나 집단을 묘사할 때 쓰는 말.

예문

ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêh카페; 커피숍ร้านนั้นráan nánร้านนั้นráan nán그 가게, 그 상점มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게การตกแต่งgaan dtòk dtàengการตกแต่งgaan dtòk dtàeng1마감 공사 (건축/디자인)2편집/보정, 서식 지정3장식; 꾸밈ร้านráanร้านráan1식당; 음식점2매대; 노점3상점; 가게มันmanมันman1녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물2지방; 비계; 기름3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4그/그녀 (구어체, 무례함)5크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)6그것 (사물/동물)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)ดูdooดูdoo1점검하다; 조사하다; 검사하다2~처럼 보이다; ~하게 보이다3보다; 지켜보다; 관찰하다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다สายอาร์ตsăai àatสายอาร์ตsăai àat1예술가 타입; 창의적인 사람2(구어) 예술적인; 예술 지향적인ดีdeeดีdee1잘; 훌륭하게2친절한; 선한3좋은; 품질이 좋은4쓸개즙; 담즙
저는 그 카페에 가는 것을 정말 좋아해요. 인테리어가 아주 멋지고 예술적인 느낌이 나거든요.
3개의 예문 더 보기
ห้องนอนhông nonของเขาkŏng kăoจัดjàtแบบbàepสายอาร์ตsăai àatมีmeeภาพวาดpâap wâatเต็มdtemผนังpà-năngไปหมดbpai mòtเลยloie
그의 침실은 예술적인 스타일로 꾸며져 있으며, 벽면 전체에 그림이 걸려 있습니다.
หนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeอาจจะàat jàดูdooยากyâakหน่อยnòiเพราะpráwมันmanเป็นแนวbpen naeoสายอาร์ตsăai àatไม่ใช่mâi châiหนังnăngตลาดทั่วไปdtà-làat tûua bpai
이 영화는 일반적인 대중 영화와 달리 예술적인 스타일이라서 보기에 조금 어려울 수도 있습니다.
ย่านyâanเจริญกรุงjà-rern grungตอนนี้dton néeกลายเป็นglaai bpenแหล่งรวมlàeng ruuamแกลเลอรีgaen-ler-reeและláeร้านกาแฟráan gaa-faeสไตล์sà-dtaaiสายอาร์ตsăai àatที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiเยอะมากyér mâak
차로엔끄룽 지역은 이제 예술적인 스타일의 흥미로운 갤러리와 카페들이 많이 모여 있는 중심지가 되었습니다.

관련 단어

단어 분석

สายsăaiสายsăai1늦은, 지각한2강과 개울을 세는 분류사3줄; 끈; 띠4계통; 소속; 분야5선, 전선, 케이블6분류사: 길고 유연한 물건 (전선, 밧줄, 목걸이 등)7노선, 회선8아침 (늦은 오전 시간대)9정보원; 스파이파트 1
+
อาร์ตáatอาร์ตáat1예술적인; 감각적인2예술; 예술적 스타일파트 2
สายอาร์ตsăai àatสายอาร์ตsăai àat예술가 타입; 창의적인 사람