เจริญกรุง(jà-rern grung)
의미
1고유 명사B1
자런끄룽 로드(방콕)
짜오프라야강 근처에 위치한 방콕의 역사적인 주요 도로(자런끄룽 로드)로, 최초의 현대식 도로 중 하나
예문
บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ใกล้glâiใกล้glâi1가까운 (거리/시간/유사성)2가깝다; 가까워지다; 접근하다ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn도로; 길เจริญกรุงjà-rern grungเจริญกรุงjà-rern grung1자런끄룽 로드(방콕)2짜른끄룽 지역/동네
우리 집은 짜로엔끄룽로 근처에 있습니다.
2고유 명사B2
짜른끄룽 지역/동네
짜른끄룽 도로 주변 지역으로, 방콕의 크리에이티브 디스트릭트(Creative District)라고도 불림.
예문
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1쉬는 날; 휴일2공휴일3정기 휴일 (상점/기업의)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lên산책하러 가다หาhăaหาhăa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3구하다; 얻다4(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다5찾아가다; 만나러 가다6(전화로) 연락하다; 찾다ของอร่อยkŏng à-ròiของอร่อยkŏng à-ròi1맛있는 음식; 맛있는 간식2지역 특산물; 추천 음식กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다แถวtăeoแถวtăeo1줄을 세우다; 일렬로 배열하다2대략; 약 (구어)3줄, 열4근처, 지역, 부근5[분류사] 줄, 열เจริญกรุงjà-rern grungเจริญกรุงjà-rern grung1자런끄룽 로드(방콕)2짜른끄룽 지역/동네กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다เถอะtòeเถอะtòe1제안 및 권유 조사 (~하자)2촉구 및 허락 조사 (~해라, ~렴)3체념 및 강조 조사
이번 휴일에는 짜로엔끄룽 지역에서 산책도 하고 맛있는 음식도 찾아 먹으러 갑시다.
단어 분석
+
เจริญกรุงjà-rern grungเจริญกรุงjà-rern grung자런끄룽 로드(방콕)