สันทัด

sǎn-tát

의미

1형용사B1

중간 정도의; 보통 체격의

키, 체격, 크기가 중간 정도인; 작지도 크지도 않은.

예문

ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1남자; 남성2남자친구; 애인 (비격식)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사รูปร่างrûup-râangรูปร่างrûup-râang1모양; 형태2체격; 몸매สันทัดsǎn-tátสันทัดsǎn-tát1중간 정도의; 보통 체격의2능숙한; 숙련된ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)สูงsǔungสูงsǔung1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3높이; 높은 위치로4고급의; (추상적으로) 고상한ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เตี้ยdtîiaเตี้ยdtîia1키가 작은2낮은 (사물/구조물)
그 남자는 키가 크지도 작지도 않은 보통 체격입니다.
3개의 예문 더 보기
ฉันchǎnกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaกระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taangขนาดkà-nàatสันทัดsǎn-tátที่tîiสามารถsǎa-mâatถือtʉ̌ʉขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉangบินbinได้dâai
기내에 가지고 탈 수 있는 중간 크기의 여행 가방을 찾고 있습니다.
สุนัขsù-nákที่tîiหายไปhǎai-bpaiเป็นbpenพันธุ์ไทยpan-taiขนkǒnสั้นsânสีน้ำตาลsǐi-nám-dtaanรูปร่างrûup-râangสันทัดsǎn-tát
실종된 개는 태국 품종으로, 짧은 갈색 털에 보통 체격입니다.
จากjàakคำให้การของพยานkam-hâi-gaan-kɔ̌ɔng-pá-yaanผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiเป็นbpenชายวัยกลางคนchaai-wai-glaang-konรูปร่างrûup-râangสันทัดsǎn-tátและlɛ́สวมsǔuamแว่นตาwɛ̂ɛn-dtaa
목격자의 증언에 따르면, 용의자는 안경을 쓴 보통 체격의 중년 남성입니다.
2형용사B2

능숙한; 숙련된

특정 주제나 활동에 능숙하거나 숙련되거나 조예가 깊은.

예문

คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점พอจะรู้pɔɔ-jà-rúuพอจะรู้pɔɔ-jà-rúu조금 알다; 대강 알다จักjàkจักjàk1몇; 얼마나(이산 방언)2~할 것이다; ~하겠다 (문어체/격식체 조동사)3가늘게 쪼개다; 홈을 내다ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지สันทัดsǎn-tátสันทัดsǎn-tát1중간 정도의; 보통 체격의2능숙한; 숙련된เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)การซ่อมgaan-sɔ̂mการซ่อมgaan-sɔ̂m수리, 고침คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1컴퓨터2컴퓨터의 [수식어]บ้างbâangบ้างbâang1약간; 조금 (불특정한 소량)2가끔; 때때로3복수/다양성 표지 (질문/요청 뒤)4좀; 어느 정도ไหมmǎiไหมmǎi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
컴퓨터 수리에 능숙한 사람을 혹시 알고 계신가요?
3개의 예문 더 보기
เขาkăoเป็นbpenคนkonสันทัดsăn-tátในnaiเรื่องrêuuangประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiสามารถsăa-mâatเล่าเรื่องlâo rêuuangต่างๆdtàang-dtàangได้dâiอย่างyàangน่าสนใจnâa sŏn jai
그는 태국 역사에 정통하며 다양한 이야기를 흥미롭게 들려줄 수 있습니다.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaผู้สมัครpûu-sà-màkที่tîiสันทัดsǎn-tátกรณีศึกษาgɔɔ-rá-nii-sʉ̀k-sǎaด้านdâanการตลาดดิจิทัลgaan-dtà-làat-dì-jì-tâlเพื่อpʉ̂ʉaมาเป็นmaa-bpenที่ปรึกษาtîi-bprʉ̀k-sǎa
회사는 컨설턴트가 될 디지털 마케팅 사례 연구에 능숙한 후보자를 찾고 있습니다.
แม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะjàมีความรู้mee kwaam róoในnaiหลายๆlăai lăaiด้านdâanแต่dtàeก็gâwไม่ได้mâi dâaiสันทัดsăn-tátในnaiสาขาsăa-kăaใดdaiสาขาsăa-kăaหนึ่งnèungเป็นพิเศษbpen pí-sèt
그는 여러 분야에 지식이 있지만, 특별히 어느 한 분야에 능숙하지는 않습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

sǎn

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

สันsǎnสันsǎn1능선; 산등성이; 솟은 선2(책, 칼 등의) 등; 모서리3등심; 안심; 등 고기능선; 산등성이; 솟은 선파트 1
+
ทัดtátทัดtát1귀 뒤에 꽂다2동등하다; 필적하다귀 뒤에 꽂다파트 2
สันทัดsǎn-tátสันทัดsǎn-tát중간 정도의; 보통 체격의중간 정도의; 보통 체격의단어

관련 단어

1중간 정도의; 보통 체격의

2능숙한; 숙련된