อ่อนหัด
ɔ̀ɔn-hàt의미
1형용사B1
경험이 부족한; 미숙한
특정 활동에 대한 기술이나 경험이 부족한; 아마추어의; 초보의.
예문
เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)ขับรถยนต์kàp-rót-yonขับรถยนต์kàp-rót-yon자동차를 운전하다ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ยังyangยังyang1여전히, 아직도 (지속)2아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)3(아직) ~했나요? (의문문 용법)4여전히/훨씬 (정도 강조)5~로; ~을 향하여อ่อนหัดɔ̀ɔn-hàtอ่อนหัดɔ̀ɔn-hàt경험이 부족한; 미숙한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
자동차 운전에 관해서라면 저는 아직 아주 초보입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถึงtʉ̌ngเขาkǎoจะjàยังyangอ่อนหัดɔ̀ɔn-hàtแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂เรียนรู้เร็วriian-rúu-reoและlɛ́มีmiiความตั้งใจkwaam-dtâng-jaiสูงsǔung
그는 아직 경험이 부족하지만, 배우는 것이 빠르고 의지가 강합니다.
ตอนdtonผมpŏmเริ่มrêrmทำงานtam ngaanใหม่ๆmài màiผมpŏmรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaตัวเองdtuua engอ่อนหัดòn hàtในnaiทุกๆtúk túkเรื่องrêuuangเลยloie
처음 일을 시작했을 때, 저는 모든 면에서 제가 초보라고 느꼈습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
ɔ̀ɔn
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1부드러운; 무른2약한; 연약한3순한; 연한 (강도/맛)4어린; 덜 자란5경험이 부족한; 미숙한6부드러운; 관대한7약해지다; 부드러워지다; (가치가) 하락하다부드러운; 무른파트 1
+
อ่อนหัดɔ̀ɔn-hàtอ่อนหัดɔ̀ɔn-hàt경험이 부족한; 미숙한경험이 부족한; 미숙한단어