รสบาลานซ์(rót baa-láan)
의미
1명사B2
균형 잡힌 맛
단맛, 신맛, 짠맛, 쓴맛 또는 풍부한 맛이 어느 하나 튀지 않고 조화롭게 어우러지는 균형 잡힌 맛 (보통 음식 및 스페셜티 커피 분야에서 쓰임).
예문
น้ำซุปnáam súpน้ำซุปnáam súp1육수; 국물2맑은 국 (국물)ชามchaamชามchaam1그릇2한 그릇 분량3분류사: 그릇นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)รสบาลานซ์rót baa-láanรสบาลานซ์rót baa-láan균형 잡힌 맛ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)หวานwăanหวานwăan1달다 (맛)2사랑스럽다; 다정하다 (태도/외모)3로맨틱하다; 감상적이다4다정하다; 상냥하다 (성격/행동)หรือrĕuหรือrĕu1또는, 혹은 (선택/대안)2~인가요?, 정말? (의문 조사)3그렇지 않으면, 아니면 (격식)เค็มkemเค็มkem1짠2인색한 (비격식)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai너무; 지나치게; 과도하게
이 수프 한 그릇은 맛의 균형이 잘 잡혀 있습니다. 너무 달지도 짜지도 않습니다.
단어 분석
+
รสบาลานซ์rót baa-láanรสบาลานซ์rót baa-láan균형 잡힌 맛