ชดช้อย(chót chói)
의미
1형용사B2
우아한; 기품 있는; 섬세한
특히 움직임, 자세 또는 형태에서 섬세하고 부드러우며 유연한 우아함을 지닌; 기품 있게 아름다운.
예문
นางรำnaang ramนางรำnaang ram태국 고전 여성 무용수ร่ายรำrâai ramร่ายรำrâai ram(전통적이고 우아한) 춤을 추다ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1태도; 입장2몸가짐; 태도3자세; 태도 (비유적/신체적)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ชดช้อยchót chóiชดช้อยchót chói우아한; 기품 있는; 섬세한งดงามngót ngaamงดงามngót ngaam아름다운; 우아한; 훌륭한 (격식/문어체)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
무용수는 매우 우아하고 아름다운 동작으로 공연을 했다.
관련 단어
비슷한 의미
อ่อนช้อยòn chóiอ่อนช้อยòn chói우아한; 유연한; 섬세한(움직임이나 형태에서)
우아한; 유연한; 섬세한(움직임이나 형태에서)
แช่มช้อยchâem chóiแช่มช้อยchâem chói우아한; 섬세한; 기품 있는
우아한; 섬세한; 기품 있는
สละสลวยsà-là sà-lŭuaiสละสลวยsà-là sà-lŭuai1유려한; 잘 표현된2우아한 (양식/형태)
- 유려한; 잘 표현된
- 우아한 (양식/형태)
ชำร่วยcham-rûuaiชำร่วยcham-rûuai1결혼식 답례품; 행사 기념품2기품 있는; 우아한; 매력적인 (격식)
- 결혼식 답례품; 행사 기념품
- 기품 있는; 우아한; 매력적인 (격식)
งดงามngót ngaamงดงามngót ngaam아름다운; 우아한; 훌륭한 (격식/문어체)
아름다운; 우아한; 훌륭한 (격식/문어체)