สถานีสับเปลี่ยน(sà-tăa-nee sàp bplìian)
의미
1명사B1
환승역
승객이 한 노선이나 교통수단에서 다른 것으로 갈아탈 수 있는 역
예문
คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2놓다, 바르다, 기록하다3감소하다, 내려가다4착륙하다, 내려앉다5아래로, 하류로6하류로, 남쪽으로7내리다 (탈것)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìianสถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìian1환승역2개폐소; 교환국; 스위칭 스테이션เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로รถไฟrót faiรถไฟrót fai1철도; 철도 서비스2기차; 열차อีกèekอีกèek1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)สายsăaiสายsăai1선, 전선, 케이블2노선, 회선3늦은, 지각한4가닥, 줄, 실5계통; 소속; 분야6분류사: 길고 유연한 물건 (전선, 밧줄, 목걸이 등)7아침 (늦은 오전 시간대)
다른 노선으로 갈아타려면 환승역에서 내려야 합니다.
2명사B2
개폐소; 교환국; 스위칭 스테이션
경로 지정이나 연결 전환을 위해 사용되는 전력망이나 통신망의 시설 또는 장소
예문
ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1정전2전기가 나가다, 불이 꺼지다เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1어젯밤 (시간 표현)2어젯밤 (시간 명사)เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1~에서 비롯되다, ~로 인해 발생하다2~에서 형성되다, ~에서 생성되다ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1시스템; 체계2배열; 질서ขัดข้องkàt kâwngขัดข้องkàt kâwng1오작동하다; 고장나다2방해받다; 지장을 받다3어려움; 복잡한 문제ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìianสถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìian1환승역2개폐소; 교환국; 스위칭 스테이션ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1전기의; 전동의2전기; 전력
어젯밤의 정전은 변전소의 시스템 고장으로 인해 발생했습니다.
단어 분석
+
สับเปลี่ยนsàp bplìianสับเปลี่ยนsàp bplìian1맞바꾸다, 교환하다2임무를 교대하다, 번갈아 하다3(선로 및 통신망을) 전환하다, 경로를 변경하다파트 2
สถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìianสถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìian환승역