วีเนียร์(wee-niia)
의미
1명사B2
치과용 베니어 (라미네이트)
치아의 외관을 개선하기 위해 치아 표면에 덧씌우는 도재(포셀린)나 복합 레진 등과 같은 얇은 재료 층.
예문
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1연예인; 스타2별 (천문학) [격식/문학]หลายคนlăai konหลายคนlăai kon많은/여러 사람ทำtamทำtam1요리하다; 음식을 준비하다2하다; 만들다3일을 하다, 수행하다4행동하다; 처신하다5~하게 하다; 야기하다วีเนียร์wee-niiaวีเนียร์wee-niia1무늬목 (베니어)2치과용 베니어 (라미네이트)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yím미소; 미소 짓는 표정ที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaam아름다운 곳; 명승지
많은 연예인들이 아름다운 미소를 갖기 위해 라미네이트 시술을 받습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การทำgaan tamวีเนียร์wee-niiaสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiแก้ปัญหาgâe bpan-hăaสีฟันsĕe fanที่têeไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕrได้dâi
라미네이트 시술은 고르지 않은 치아 색상 문제를 해결하는 데 도움이 될 수 있습니다.
ก่อนgònตัดสินใจทำdtàt-sĭn-jai tamวีเนียร์wee-niiaคุณควรkun kuuanปรึกษาbprìk-săaทันตแพทย์tan-dtà-pâetเกี่ยวกับgìiao gàpข้อดีข้อเสียkôr dee kôr sĭiaและláeความเหมาะสมkwaam mŏ sŏmกับgàpสภาพsà-pâapฟันfanของkŏngคุณkun
라미네이트 시술을 결정하기 전에, 장단점과 자신의 치아 상태에 적합한지 여부에 대해 치과 의사와 상담해야 합니다.
วีเนียร์wee-niiaที่têeทำจากtam jàakพอร์ซเลนpo-sà-lehnจะมีjà meeความทนทานkwaam ton taanและláeให้hâiความสวยงามkwaam sŭuai ngaamเหมือนmĕuuanฟันfanธรรมชาติtam-má-châatมากกว่าmâak gwàaแบบbàepคอมโพสิตkɔɔm-poh-sìt
포슬린으로 만든 라미네이트는 복합 레진 타입보다 내구성이 뛰어나고 더 자연스러운 아름다움을 제공합니다.
2명사C1
무늬목 (베니어)
거친 목재나 다른 재료 위에 덧합판으로 씌우는 고급 목재의 얇은 장식용 덮개.
예문
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1책상2테이블, 탁자ตัวdtuuaตัวdtuua1캐릭터; 인물2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3몸; 자신; 사람 (구어)นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1할 수 없다; 허용되지 않는다; 불가능하다2얻지/받지 못하다3~하지 않았다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5(실제로는) 그다지 ~하지 않다6절대 안 돼!; 안 됩니다ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1~(으)로 ~을 만들다2~로 만들어지다ไม้máiไม้mái1꼬치 음식을 세는 분류사2도구; 기구3성조 및 발음 구별 기호 (태국어 표기법)4막대기; 막대; 곤봉; 방망이5목재; 나무จริงjingจริงjing1[!] 강조 어조사 (문미)2진짜의; 실제의; 참된3진실; 현실 (명사로는 드물게 쓰임)4정말로; 참으로; 실제로ทั้งtángทั้งtáng1통틀어; 전적으로2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4전체의; 내내ชิ้นchínชิ้นchín1분류사: 조각/개2조각; 항목; 파편; 얇게 썬 조각แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2~부터; ~이래로 (시작점)3오직; 단지 (제한)ปิดbpìtปิดbpìt1가리다; 숨기다; 은폐하다2덮다; 막다; 밀봉하다3닫힌; 영업하지 않는4끄다5닫다ผิวpĭuผิวpĭu1표면2피부3안색; 피부색ด้วยdûuayด้วยdûuay1요청 표현; 부디; ~도2~때문에, ~로 인하여3또한; ~도 역시4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5~와 함께; 같이6~로; ~을 사용하여 (수단/방법)วีเนียร์wee-niiaวีเนียร์wee-niia1무늬목 (베니어)2치과용 베니어 (라미네이트)ไม้โอ๊คmáai óhkไม้โอ๊คmáai óhk참나무 목재; 오크목
이 테이블은 통원목으로 만들어진 것이 아니라, 오크 무늬목으로 표면을 마감한 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การใช้gaan cháiวีเนียร์wee-niiaไม้máiเป็นbpenวิธีwí-teeที่têeประหยัดbprà-yàtและláeเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen mít dtòr sìng wâet lómมากกว่าmâak gwàaการใช้gaan cháiไม้máiจริงjingแผ่นpàenใหญ่ๆyài yàiมาmaaทำเฟอร์นิเจอร์tam fer-ní-jer
가구를 만들 때 커다란 원목 판재를 사용하는 것보다 무늬목을 사용하는 것이 더 경제적이고 친환경적인 방법입니다.
คุณภาพkun-ná-pâapของkŏngเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrบิ้วท์อินbíu-inชั้นดีchán deeมักจะmák jàสะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕnจากjàakการเลือกใช้gaan lêuuak cháiวัสดุwát-sà-dùและláeการเก็บgaan gèpงานngaanวีเนียร์wee-niiaที่têeเรียบเนียนrîiap niianไร้ที่ติrái têe dtì
고급 빌트인 가구의 품질은 자재 선택과 결점 없이 매끄러운 무늬목 작업 마감에서 종종 드러납니다.