วาที(waa-tee)
의미
1명사C1
말씀; 연설 (격식/문어체)
연설이나 한 말을 뜻하는 격식체 또는 문어체 표현
예문
วาทีwaa-teeวาทีwaa-tee1말씀; 연설 (격식/문어체)2웅변; 달변 (격식)3토론 (대회)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1교사, 강사, 교수2선생님 (존칭/호칭)3스승 (정신적/무술/예술); 대가ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)พิธีเปิดpí-tee bpèrtพิธีเปิดpí-tee bpèrt개막식; 개회식ฟังดูfang dooฟังดูfang doo~하게 들리다; (듣기에) ~인 것 같다สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1정중하다; 온화하다 (태도/말투)2정중하다; 격식을 차리다 (언어/문체)3공손하다; 예의 바르다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)จริงใจjing jaiจริงใจjing jai1진실한; 진심 어린2(~에게) 진심이다
개회식에서 교수님의 연설은 정중하고 진실되게 들렸습니다.
2명사C1
웅변; 달변 (격식)
유창하고 설득력 있게 말하는 기술; 격식체 또는 문어체 표현
예문
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1교사, 강사, 교수2선생님 (존칭/호칭)3스승 (정신적/무술/예술); 대가ชมchomชมchom1칭찬하다2감상하다; 구경하다3시청하다; (방송 등을) 보다4관람하다; 방문하여 구경하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다วาทีwaa-teeวาทีwaa-tee1말씀; 연설 (격식/문어체)2웅변; 달변 (격식)3토론 (대회)เป็นเลิศbpen lêrtเป็นเลิศbpen lêrt훌륭하다; 뛰어나다พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명เชื่อถือchêuua tĕuเชื่อถือchêuua tĕu1신뢰하다; 믿다2신빙성 있는; 믿을 수 있는 (เชื่อถือได้)3인정하다; 신뢰할 만한 것으로 받아들이다4신뢰성; 믿음직함
선생님은 그녀의 뛰어난 달변을 칭찬했습니다. 그녀가 말하면 사람들은 그녀를 신뢰합니다.
3명사C1
토론 (대회)
대회나 학교 경연 등에서의 공식적인 토론
예문
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3부과하다; 징수하다; 집행하다; (공식적으로) 마련하다4극심한; 극단적인 (구어체 강조어)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1대회; 시합; 경주; 경기2경쟁; 라이벌 관계วาทีwaa-teeวาทีwaa-tee1말씀; 연설 (격식/문어체)2웅변; 달변 (격식)3토론 (대회)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1수준; 정도2기준; 등급; 계급3수평기4평평하게 하다; 고르게 하다5수준, 등급, 층จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1지방의 (주로 명사 앞에서 수식)2주, 도 (태국의 행정 구역)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ซ้อมsómซ้อมsóm1연습하다, 훈련하다2리허설하다, 예행연습하다3(군사·재난 등) 훈련하다4폭행하다; 두들겨 패다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다อย่างจริงจังyàang jing jangอย่างจริงจังyàang jing jang진지하게; 진심으로
학교에서 도 단위 토론 대회가 열렸고, 학생들은 진지하게 연습했습니다.
단어 분석
+
วาทีwaa-teeวาทีwaa-tee말씀; 연설 (격식/문어체)