วักตา
wák-dtaa의미
1명사C2
화자(문학적 표현)
말을 하거나 발언하는 사람을 가리키는 문학적 용어.
예문
วักตาwák-dtaaวักตาwák-dtaa화자(문학적 표현)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)บทกวีbòt-gà-wiiบทกวีbòt-gà-wii시; 운문 작품นี้níiนี้níi1이2이것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ชายชราchaai-chá-raaชายชราchaai-chá-raa나이 든 남자; 노인ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เล่าถึงlâo-tʉ̌ngเล่าถึงlâo-tʉ̌ng~에 대해 말하다; 이야기하다บ้านเกิดbâan-gə̀ətบ้านเกิดbâan-gə̀ət고향; 출생지ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입ตนdtonตนdton1자신; 스스로2자아, 자신3초자연적 존재·수행자를 세는 단위จากมาjàak-maaจากมาjàak-maa(~를) 떠나 (이곳으로) 오다นานแล้วnaan-lɛ́ɛoนานแล้วnaan-lɛ́ɛo오래전에; 지금까지 오랫동안
이 시의 화자는 오래전에 떠나온 고향을 묘사하는 노인 남성입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม้mɛ́ɛถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamของkɔ̌ɔngวักตาwák-dtaaจะjàฟังดูfang-duuเยือกเย็นyʉ̂ʉak-yenแต่dtɛ̀ɛภาพความทรงจำpâap-kwaam-song-jamที่tîiปรากฏbpraa-gòtในnaiบทกวีbòt-gà-wiiกลับglàpเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnความโศกเศร้าkwaam-sòok-sâoที่tîiซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùu
화자의 말은 차분하게 들리지만, 시에 나타나는 기억 속 순간들의 이미지는 그 이면에 깔린 슬픔을 드러냅니다.
เราraoไม่ควรmâi-kuuanถือว่าtʉ̌ʉ-wâaความคิดเห็นkwaam-kít-hěnของkɔ̌ɔngวักตาwák-dtaaในnaiบทกวีbòt-gà-wiiเป็นbpenความคิดเห็นkwaam-kít-hěnของkɔ̌ɔngผู้ประพันธ์pûu-bprà-panเสมอไปsà-mə̌ə-bpaiเพราะprɔ́ผู้ประพันธ์pûu-bprà-panอาจàatกำลังgam-langสวมบทบาทsǔuam-bòt-bàatเป็นbpenผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉn
작가가 다른 사람의 역할을 맡아 말하고 있을 수도 있으므로, 시 속 화자의 견해가 언제나 작가 자신의 견해라고 생각해서는 안 됩니다.
เมื่อmʉ̂ʉaวักตาwák-dtaaเปลี่ยนbplìianจากjàakการรำgaan-ramพันpanถึงtʉ̌ngชะตาchá-dtaaของkɔ̌ɔngตนdtonมาmaaเป็นbpenการตั้งคำถามgaan-dtâng-kam-tǎamต่อdtɔ̀ɔความอยุติธรรมkwaam-à-yút-dtì-tamเสียงsǐiangคร่ำครวญkrâm-kruuanส่วนบุคคลsùuan-bùk-konก็gɔ̂กลายเป็นglaai-bpenเสียงเรียกร้องsǐiang-rîiak-rɔ́ɔngแทนtɛɛnผู้คนpûu-konที่tîiถูกtùukกดขี่gòt-kìi
화자가 자신의 운명을 한탄하는 데서 불의에 의문을 제기하는 쪽으로 전환하면, 개인의 탄식은 억압받는 이들을 대변하는 호소가 된다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
wák
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
วักตาwák-dtaaวักตาwák-dtaa화자(문학적 표현)화자(문학적 표현)단어