วัตร
wát
의미
1명사B2
품행; 도덕적 수양; 관행
품행이나 수양, 특히 도덕적 행동과 일상적인 실천; 또는 규칙적인 관행이나 일과
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다วัตรwátวัตรwát1품행; 도덕적 수양; 관행2승려의 수행/일과เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1단순한; 평범한2소박한; 가식 없는3미니멀리스트의; 미니멀한ซื่อสัตย์sêu sàtซื่อสัตย์sêu sàt1정직한; 진실한; 올바른2충실한; 충성스러운; 헌신적인และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เอาเปรียบao bprìiapเอาเปรียบao bprìiap1이용하다; 착취하다2부당한 우위를 점하다ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나ในการnai gaanในการnai gaan~안에; ~동안; ~하기 위해; ~에 관하여ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다
그는 품행이 소박하고 정직하며, 직장에서 누구도 이용하지 않습니다.
2명사B2
승려의 수행/일과
불교 승려의 규율과 수행 (예: 일과, 계율, 고행)
예문
พระรูปprá-rôopพระรูปprá-rôop1왕실 초상화2승려; 스님นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)รักษาrák-săaรักษาrák-săa1치료하다; 낫게 하다2(약속, 규칙 등을) 지키다; 준수하다3(직책을) 맡다; 재직하다4지키다; 보살피다; 보호하다5보존하다; 유지하다; 보관하다วัตรwátวัตรwát1품행; 도덕적 수양; 관행2승려의 수행/일과เคร่งครัดkrêng krátเคร่งครัดkrêng krát1엄격한; 엄중한2엄격하게; 엄정하게ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1깜짝 놀라다; 불안해하다; 몹시 흥분하다2깨어 있다; 안 자고 있다3깨어나다, 일어나다ตีสี่dtee sèeตีสี่dtee sèe1오전 4시; 새벽 4시2새벽 4시에ทำวัตรtam wátทำวัตรtam wát예불을 올리다เช้าcháaoเช้าcháao1아침2아침의; 이른 아침의3아침에แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ออกบิณฑบาตòk bin-tá-bàatออกบิณฑบาตòk bin-tá-bàat탁발을 나가다ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
이 스님은 매일 새벽 4시에 일어나 아침 예불을 드리고 탁발을 나가는 등 수행 생활을 엄격히 지키십니다.
관련 단어
비슷한 의미
ข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàtข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàt1승려의 일과; 종교적 규율2엄격한 개인 일과 (확장된 의미)
- 승려의 일과; 종교적 규율
- 엄격한 개인 일과 (확장된 의미)
กิจของสงฆ์gìt kŏng sŏngกิจของสงฆ์gìt kŏng sŏng승단의 일; 승려의 의무
승단의 일; 승려의 의무
ข้อปฏิบัติkôr bpà-dtì-bàtข้อปฏิบัติkôr bpà-dtì-bàt규칙, 지침, 규정된 절차
규칙, 지침, 규정된 절차
แนวปฏิบัติnaew bpà-dtì-bàtแนวปฏิบัติnaew bpà-dtì-bàt1지침; 수칙; 절차; 행동 강령2관행, 방식
- 지침; 수칙; 절차; 행동 강령
- 관행, 방식