พระรูป(prá-rôop)
의미
1명사B1
승려; 스님
승려; 스님을 세거나 특정 스님을 지칭할 때 사용됨 (예: 스님 두 분).
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다พระpráพระprá1불교 승려2경어 접두사, 존칭3신성한, 거룩한 (수식어)4불상, 부적2รูปrôopรูปrôop1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4불상; 조각상5문법적 형태เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다3진행하다; 나아가다4(계획 등을) 시작하다; 실행하다บิณฑบาตbin-thá-bàatบิณฑบาตbin-thá-bàat1탁발하다2간청하다; 애원하다 (격식/종교적)3탁발 (불교 승려의)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1아침에2아침, 오전 (시간대)
저는 아침 탁발을 하러 가는 스님 두 분을 보았습니다.
2명사B2
왕실 초상화
왕이나 왕족의 초상화 또는 사진.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ห้องทำงานhông tam-ngaanห้องทำงานhông tam-ngaan사무실; 서재; 작업실ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다พระรูปprá-rôopพระรูปprá-rôop1왕실 초상화2승려; 스님ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuang(태국의) 국왕รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaan치세; 재위 기간ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리9แขวนkwăenแขวนkwăen1걸다; 매달다2중단하다; 보류하다3교수형에 처하다อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다
아버지의 사무실에는 라마 9세 국왕의 초상화가 걸려 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
พระรูปprá-rôopพระรูปprá-rôop승려; 스님