พระรูป
prá-rûup의미
1명사B2
왕실 초상화
왕이나 왕족의 초상화 또는 사진.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ห้องทำงานhɔ̂ng-tam-ngaanห้องทำงานhɔ̂ng-tam-ngaan사무실; 서재; 작업실ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다พระรูปprá-rûupพระรูปprá-rûup왕실 초상화ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ในหลวงnai-lǔuangในหลวงnai-lǔuang(태국의) 국왕รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaan치세; 재위 기간ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지9แขวนkwɛ̌ɛnแขวนkwɛ̌ɛn1걸다; 매달다2중단하다; 보류하다อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다
아버지의 사무실에는 라마 9세 국왕의 초상화가 걸려 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทุกtúkบ้านbâanมักจะmák jàมีmeeพระรูปprá-rôopของkŏngพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongประดับbprà-dàpไว้wáiเพื่อpêuuaเป็นสิริมงคลbpen sì-rì mong-kon
거의 모든 집에는 행운을 빌기 위해 왕실 가족의 초상화가 걸려 있습니다.
ศิลปินsĭn-lá-bpinได้รับdâi rápพระบรมราชานุญาตprá bò-rom-má-raa-chaa-nú-yâatให้hâiเข้าเฝ้าฯkâo fâoเพื่อpêuuaวาดwâatพระรูปprá-rôopซึ่งsêungต่อมาdtò maaได้dâiกลายเป็นglaai bpenสมบัติของชาติsŏm-bàt kŏng châat
그 예술가는 초상화를 그리기 위해 국왕을 알현할 수 있는 허가를 받았으며, 그 초상화는 나중에 국보가 되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 พร에서는 첫 자음 พ이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
prá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
พระรูปprá-rûupพระรูปprá-rûup왕실 초상화왕실 초상화단어