เดินจงกรม(dern jong-grom)
의미
1동사B2
걷기 명상을 하다
불교 수행의 일환으로 보통 천천히 주의를 기울여 앞뒤로 걸으며 걷기 명상을 하다.
예문
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai외할머니; 나이 든 여성을 높여 부르는 말ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)เดินจงกรมdern jong-gromเดินจงกรมdern jong-grom걷기 명상을 하다ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo매일 아침หลังlăngหลังlăng1~의 뒤에; 뒤쪽에2등 (신체 부위)3분류사: 건물; 집; 구조물4~후에; 다음의5뒤쪽; 뒷부분ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun non잠에서 깨다
우리 할머니는 매일 아침 일어난 후 걷기 명상을 하십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พระสงฆ์prá sŏngกำลังgam-langเดินจงกรมdern jong-gromอย่างสงบyàang sà-ngòpบนbonทางเดินtaang dernรอบrôpศาลาsăa-laa
스님들이 정자 주변 길에서 차분하게 걷기 명상을 하고 있습니다.
การgaanเดินจงกรมdern jong-gromเป็นbpenการฝึกgaan fèukสติsà-dtìในnaiรูปแบบrôop bàepของkŏngการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiซึ่งsêungช่วยchûuaiลดlótความkwaamฟุ้งซ่านfúng sâanได้ดีdâai dee
걷기 명상은 움직이는 마음챙김 수행의 한 형태이며, 마음의 산란함을 줄이는 데 효과적입니다.
ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamเรียนรู้riian róoที่จะtêe jàกำหนดgam-nòtรู้rúuการยกgaan yókย่างyâangเหยียบyìiapในnaiทุกขณะtúk kà-nàที่têeเดินจงกรมdern jong-gromเพื่อpêuuaฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tí
명상 수행자들은 집중력을 기르기 위해 걷기 명상을 하는 동안 매 순간 발을 들고, 옮기고, 내딛는 것을 알아차리는 법을 배웁니다.
단어 분석
+
เดินจงกรมdern jong-gromเดินจงกรมdern jong-grom걷기 명상을 하다