วัดแสง
wát-sɛ̌ɛng의미
1동사B2
노출을 측정하다; 빛을 재다
사진이나 영상에서 적절한 노출 설정을 결정하기 위해 장면의 밝기를 측정하다
예문
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의ถ่ายภาพtàai-pâapถ่ายภาพtàai-pâap1사진을 찍다; 촬영하다2영상화하다 (전문 용어)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ย้อนแสงyɔ́ɔn-sɛ̌ɛngย้อนแสงyɔ́ɔn-sɛ̌ɛng1역광인, 빛을 등진2역광이다ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3받을 만하다; 가치가 있다วัดแสงwát-sɛ̌ɛngวัดแสงwát-sɛ̌ɛng1노출을 측정하다; 빛을 재다2측광; 노출 측정ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지หน้าnâaหน้าnâa1얼굴2앞; 정면3페이지, 쪽4다음의; 다가오는5앞에; 앞쪽에6계절; 철7토핑; 음식 위에 얹는 재료แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1스타일; 유형; 종류; 방식2종류·양식·디자인을 세는 분류사3모델; 패턴; 디자인; 본보기4서식; 설문지; 신청서5모델; 자세를 취하는 사람6~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi~하도록; ~하기 위해ค่าkâaค่าkâa1비용; 요금; 수수료2값; 수치3가치; 중요성 (추상적)4금전적 가치; 값어치5ค่า: ค่ะ를 친근하게 늘여 발음하거나 적은 형태. 주로 비격식적인 대답·응답·감사에 사용.โทนtoonโทนtoon1색조; 톤2전반적인 분위기; 어조; 톤ผิวpǐuผิวpǐu1피부2표면3안색; 피부색ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng1올바르다; 정확하다2적절하다; 규정에 맞다3정확하게; 올바르게
역광 장면을 촬영하기 전에, 정확한 피부 톤을 얻으려면 피사체의 얼굴에 노출을 측정해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoเปลี่ยนbplìianโหมดmòotวัดแสงwát-sɛ̌ɛngเป็นbpenจุดjùtเพื่อpʉ̂ʉaเจาะจงjɔ̀-jongบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiสว่างsà-wàangพอดีpɔɔ-dii
그는 적절하게 밝은 영역을 겨냥하기 위해 측광 모드를 스포트 측광으로 전환했습니다.
ช่างภาพchâang-pâapวัดแสงwát-sɛ̌ɛngจากjàakผ้าpâaสีเทาsǐi-taoกลางglaangเพื่อpʉ̂ʉaคำนวณkam-nuuanค่าkâaเอ็กซ์โปเชอร์ék-bpoo-chə̂əอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
사진작가는 노출을 정확하게 계산하기 위해 그레이 카드를 사용하여 노출을 측정했습니다.
ในnaiฉากchàakที่tîiคอนทราสต์kɔɔn-trâatสูงsǔungควรkuuanวัดแสงwát-sɛ̌ɛngหลายlǎaiจุดjùtแล้วlɛ́ɛoเฉลี่ยchà-lìiaเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaรายละเอียดraai-lá-ìiatทั้งtángส่วนsùuanไฮไลต์hai-láiและlɛ́เงาngao
대비가 큰 장면에서는 하이라이트와 그림자 모두의 디테일을 유지하기 위해 여러 지점의 노출을 측정하고 평균을 내야 합니다.
2명사B2
측광; 노출 측정
사진, 영화 촬영 또는 영상에서 적절한 노출을 얻기 위해 빛을 측정하는 행위나 과정
예문
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의กดชัตเตอร์gòt-chát-dtə̂əกดชัตเตอร์gòt-chát-dtə̂ə셔터를 누르다ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락วัดแสงwát-sɛ̌ɛngวัดแสงwát-sɛ̌ɛng1노출을 측정하다; 빛을 재다2측광; 노출 측정ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도โหมดmòotโหมดmòot1모드; 작동 상태2방식; 스타일 (행동 모드)เฉลี่ยchà-lìiaเฉลี่ยchà-lìia1평균 ~이 되다2균등하게 나누다; 골고루 분배하다3평균; 평균값ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로ภาพpâapภาพpâap1이미지; 사진; 그림2장면; 경치; 광경3대중적 이미지; 평판4심상; 마음속의 이미지เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi~하도록; ~하기 위해ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ค่าkâaค่าkâa1비용; 요금; 수수료2값; 수치3가치; 중요성 (추상적)4금전적 가치; 값어치5ค่า: ค่ะ를 친근하게 늘여 발음하거나 적은 형태. 주로 비격식적인 대답·응답·감사에 사용.เอ็กซ์โปเชอร์ék-bpoo-chə̂əเอ็กซ์โปเชอร์ék-bpoo-chə̂ə1노출 (사진/영화 촬영)2대중/시장 노출3노출 (유해 물질 등과의 접촉)4노출 (위험/금융)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1딱 맞는; 정확히 알맞은2정확하게; 딱 (제시간/정량에)3딱 충분한4마침 ~하다; 우연히5꼭 맞다; 딱 알맞다
셔터를 누르기 전에 적절한 노출값을 얻기 위해 평가 측광 모드로 빛을 측정합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างภาพchâang-pâapแนะนำให้nɛ́-nam-hâiวัดแสงwát-sɛ̌ɛngจากjàakใบหน้าbai-nâaแบบbɛ̀ɛpสปอตsà-bpɔ̀ɔtเมื่อmʉ̂ʉaถ่ายtàaiย้อนแสงyɔ́ɔn-sɛ̌ɛng
사진작가는 역광 장면을 촬영할 때 얼굴에 스팟 측광을 할 것을 권장합니다.
ในnaiกองถ่ายgong tàaiผู้กำกับภาพpôo gam-gàp pâapใช้cháiไลท์láiมิเตอร์mí-dtêrวัดแสงwát săengแยกyâekจากjàakฉากหน้าchàak nâaและláeฉากหลังchàak lăngเพื่อpêuuaควบคุมคอนทราสต์kuâp-kum kon-tráat
촬영 현장에서 촬영 감독은 대비를 조절하기 위해 노출계를 사용하여 전경과 배경의 빛을 따로 측정합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
wát
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
วัดแสงwát-sɛ̌ɛngวัดแสงwát-sɛ̌ɛng노출을 측정하다; 빛을 재다노출을 측정하다; 빛을 재다단어