ลายไทย(laai tai)
의미
1명사B2
태국 전통 문양/모티프
태국 미술, 공예, 건축에 사용되는 전통적인 태국 장식 모티프 또는 문양 (예: ลายกนกลายกนกlaai gà-nòkKanok pattern)
예문
ผ้าไหมpâa măiผ้าไหมpâa măi실크 직물; 비단 소재ผืนpĕunผืนpĕun1평평한 조각; 넓게 펼쳐진 면2분류사 (평평한 물건이나 공간)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ลายไทยlaai taiลายไทยlaai tai1태국 전통 문양/모티프2태국 문양이 있는; 태국 모티프로 장식된ที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaam아름다운 곳; 명승지และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ประณีตbprà-nêetประณีตbprà-nêet1꼼꼼한; 정교한; 세련된2세심하게; 꼼꼼하게มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 실크 조각은 매우 아름답고 정교한 태국 전통 문양을 가지고 있습니다.
2형용사B2
태국 문양이 있는; 태국 모티프로 장식된
전통적인 태국 모티프 또는 문양으로 장식된
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ผ้าพันคอpâa pan koผ้าพันคอpâa pan ko스카프; 목도리ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ลายไทยlaai taiลายไทยlaai tai1태국 전통 문양/모티프2태국 문양이 있는; 태국 모티프로 장식된มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ฝากfàakฝากfàak1맡기다; 위임하다2(물건·말을) 전하게 하다; 부탁하다3제출하다; 접수하다 (주문/요청)4맡겨지다 (수동/결과적 용법)5입금하다คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1어머니 (정중한 표현)2엄마 (호칭)3어머니/임산부에 대한 정중한 호칭
어머니를 위해 태국 전통 문양으로 장식된 스카프를 샀습니다.
단어 분석
ลายlaaiลายlaai1무늬; 디자인2자국; 줄무늬; 선3개인 표시; 독특한 표식 (구어)4무늬가 있는; 표시가 있는5무늬를 띠다; 자국이 나다6무늬; 디자인 (분류사)파트 1
+
ลายไทยlaai taiลายไทยlaai tai태국 전통 문양/모티프