ลายไทย
laai-tai의미
1명사B2
태국 전통 문양/모티프
태국 미술, 공예, 건축에 사용되는 전통적인 태국 장식 모티프 또는 문양 (예: ลายกนกลายกนกlaai-gà-nòkKanok pattern)
예문
ผ้าไหมpâa-mǎiผ้าไหมpâa-mǎi실크 직물; 비단 소재ผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1분류사 (평평한 물건이나 공간)2평평한 조각; 넓게 펼쳐진 면นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ลายไทยlaai-taiลายไทยlaai-tai1태국 전통 문양/모티프2태국 문양이 있는; 태국 모티프로 장식된ที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam아름다운 곳; 명승지และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ประณีตbprà-nîitประณีตbprà-nîit1꼼꼼한; 정교한; 세련된2세심하게; 꼼꼼하게มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
이 실크 조각은 매우 아름답고 정교한 태국 전통 문양을 가지고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉกำลังgam-langแกะสลักgɛ̀-sà-làkลายไทยlaai-taiบนบานbon-baanประตูโบสถ์bprà-dtuu-bòot
공예가가 사원의 문에 태국 전통 문양을 새기고 있습니다.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkนำnamลายไทยlaai-taiมาmaaประยุกต์ใช้bprà-yúk-cháiในnaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpอาคารaa-kaanสมัยใหม่sà-mǎi-màiได้dâaiอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
건축가는 태국 전통 문양을 현대적인 건물의 디자인에 완벽하게 통합했습니다.
2형용사B2
태국 문양이 있는; 태국 모티프로 장식된
전통적인 태국 모티프 또는 문양으로 장식된
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ผ้าพันคอpâa-pan-kɔɔผ้าพันคอpâa-pan-kɔɔ스카프; 목도리ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ลายไทยlaai-taiลายไทยlaai-tai1태국 전통 문양/모티프2태국 문양이 있는; 태국 모티프로 장식된มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ฝากfàakฝากfàak1입금하다2맡기다; 위임하다3(물건·말을) 전하게 하다; 부탁하다คุณแม่kun-mɛ̂ɛคุณแม่kun-mɛ̂ɛ1어머니 (정중한 표현)2엄마 (호칭)3어머니/임산부에 대한 정중한 호칭
어머니를 위해 태국 전통 문양으로 장식된 스카프를 샀습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 사원의 예배당 벽에는 태국 전통 문양이 아름답게 그려져 있습니다.
เครื่องเบญจรงค์krʉ̂ʉang-been-jà-rongชุดchútนี้níiมีคุณค่าmii-kun-kâaเพราะprɔ́ช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉบรรจงban-jongวาดwâatเป็นbpenลายไทยlaai-taiที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́ละเอียดอ่อนlá-ìiat-ɔ̀ɔn
이 벤자롱 그릇 세트는 장인이 복잡하고 섬세한 태국 전통 문양을 정성스럽게 그려 넣었기 때문에 가치가 있습니다.
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นbpenของใช้kɔ̌ɔng-cháiสมัยใหม่sà-mǎi-màiแต่dtɛ̀ɛดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əก็gɔ̂ประยุกต์bprà-yúkให้hâiมีส่วนmii-sùuanที่tîiเป็นbpenลายไทยlaai-taiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmเอกลักษณ์èek-gà-lákความเป็นไทยkwaam-bpen-tai
현대적인 물건임에도 불구하고, 디자이너는 독특한 태국적 정체성을 더하기 위해 태국 문양으로 장식된 부분을 적용했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
laai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลายไทยlaai-taiลายไทยlaai-tai태국 전통 문양/모티프태국 전통 문양/모티프단어