รายคลาส
raai-klâat의미
1형용사B2
학급별; 반별
학급별 혹은 교실을 단위로 계산되거나 고려되는.
예문
ครูkruuครูkruu1교사; 선생님2스승, 사부 (존칭)บันทึกban-tʉ́kบันทึกban-tʉ́k1기록, 메모, 비망록2기록하다, 적어 두다3저장하다, 기록하다คะแนนká-nɛɛnคะแนนká-nɛɛn1점수2표 (투표)รายคลาสraai-klâatรายคลาสraai-klâat1학급별; 반별2학급별로; 반별로เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다ความก้าวหน้าkwaam-gâao-nâaความก้าวหน้าkwaam-gâao-nâa진행; 발전ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian학생 (초중고생)แต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-lá각; 각각의ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1방2분류사: 방อย่างชัดเจนyàang-chát-jeenอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen명확하게; 분명하게
교사는 각 학급의 진도를 명확하게 파악하기 위해 학급별로 점수를 기록합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoทำtamรายงานraai-ngaanการgaanมาเรียนmaa-riianแบบbɛ̀ɛpรายคลาสraai-klâatแล้วlɛ́ɛoเปรียบเทียบbprìiap-tîiapว่าwâaห้องhɔ̂ngไหนnǎiขาดkàatบ่อยbɔ̀iที่สุดtîi-sùt
우리는 학급별 출석 보고서를 작성하고 어느 학급의 결석이 가장 많은지 비교했습니다.
ฝ่ายวิชาการfàai-wí-chaa-gaanวิเคราะห์wí-krɔ́ผลสอบpǒn-sɔ̀ɔpแบบbɛ̀ɛpรายคลาสraai-klâatเพื่อpʉ̂ʉaตรวจหาdtrùuat-hǎaจุดอ่อนjùt-ɔ̀ɔnเฉพาะchà-pɔ́ของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láชั้นเรียนchán-riian
교무처는 각 학급의 구체적인 약점을 파악하기 위해 학급별로 시험 결과를 분석합니다.
2부사B2
학급별로; 반별로
각 학급이나 교실별로 분리된 방식으로; 학급당.
예문
ครูkruuครูkruu1교사; 선생님2스승, 사부 (존칭)สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1요약2요약하다; 결론짓다3요약하자면; 요컨대คะแนนká-nɛɛnคะแนนká-nɛɛn1점수2표 (투표)รายคลาสraai-klâatรายคลาสraai-klâat1학급별; 반별2학급별로; 반별로เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ดูว่าduu-wâaดูว่าduu-wâa~인지 알아보다; ~인지 확인하다แต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-lá각; 각각의ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1방2분류사: 방มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다จุดแข็งjùt-kɛ̌ngจุดแข็งjùt-kɛ̌ng강점; 장점จุดอ่อนjùt-ɔ̀ɔnจุดอ่อนjùt-ɔ̀ɔn약점; 단점อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2무엇; 어떤 종류의3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)
선생님은 각 반의 강점과 약점이 무엇인지 확인하기 위해 학급별로 점수를 요약했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoจัดjàtตารางกิจกรรมdtaa-raang-gìt-jà-gamรายคลาสraai-klâatให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpระดับrá-dàpของkɔ̌ɔngนักเรียนnák-riianแต่ละdtɛ̀ɛ-láห้องhɔ̂ng
우리는 각 반 학생들의 수준에 맞게 학급별 활동 일정을 짰습니다.
รายงานraai-ngaanนี้néeแสดงsà-daengผลการทดสอบpŏn gaan tót sòpรายคลาสraai klâatพร้อมprómเปรียบเทียบbprìiap tîiapแนวโน้มnaeo nómระหว่างrá-wàangชั้นchánต่างdtàangๆ-
이 보고서는 학급별 시험 결과와 함께 여러 학급 간의 추세 비교를 보여줍니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
รายคลาส는 왜 ราย-คลาด로 읽을까요?
raai-klâat
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
raai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รายคลาสraai-klâatรายคลาสraai-klâat학급별; 반별학급별; 반별단어