รับคืน
ráp-kʉʉn의미
1동사A2
반품을 받다; 회수하다
(상점이 반품을 받는 것처럼) 반환되는 물건을 받아주다; 누군가로부터 물건을 되찾다
예문
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi이 가게; 이 식당รับrápรับráp1받다; 얻다2수락하다, 받아들이다3데리러 가다, 가지러 가다4인정하다, 자백하다5(전화·주문·일을) 받다, 맡다6맞이하다; 환영하다7방어하다; 공격에 맞서다8견디다; 참다9바텀; 삽입을 받는 성관계 상대(속어)คืนสินค้าkʉʉn-sǐn-káaคืนสินค้าkʉʉn-sǐn-káa반품하다ภายในpaai-naiภายในpaai-nai1내부의; 안의2내부에; 실내에3~의 범위 내에4기한 내에; ~까지5안쪽; 내부เจ็ดjètเจ็ดjèt칠, 일곱 (숫자)วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)
이 상점은 7일 이내에 반품을 받습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเอาaoเสื้อsʉ̂ʉaที่tîiเล็กไปlék-bpaiเปลี่ยนbplìianร้านráanก็gɔ̂รับคืนráp-kʉʉnโดยdooiไม่mâiถามtǎamมากmâak
어제 너무 작은 셔츠를 교환했는데, 상점에서 별다른 질문 없이 반품을 받아주었습니다.
ถ้าtâaเครื่องkrʉ̂ʉangมีปัญหาmii-bpan-hǎaเราraoจะjàรับคืนráp-kʉʉnและlɛ́เปลี่ยนbplìianให้hâiใหม่màiภายในpaai-naiสิบสี่sìp-sìiวันwan
기기에 문제가 있는 경우, 14일 이내에 반품을 접수하고 새 제품으로 교체해 드립니다.
พนักงานpá-nák-ngaanขอใบเสร็จkɔ̌ɔ-bai-sètเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanก่อนจะgɔ̀ɔn-jàรับrápคืนสินค้าkʉʉn-sǐn-káaและlɛ́ดำเนินการdam-nəən-gaanตามdtaamนโยบายná-yoo-baaiร้านráan
직원은 반품된 물건을 수락하고 매장 정책에 따라 처리하기 전에 확인을 위해 영수증을 요청했습니다.
2동사B1
돌려받다; 환불받다; 되찾다
이전에 소유했던 것을 다시 돌려받다; 환불을 받다; 소유권을 회복하다
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5방출하다, 전송하다, 발신하다6바래다주다, 배웅하다7도매의รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táao신발; 신발류คืนkʉʉnคืนkʉʉn1밤, 야간2돌려주다, 반환하다3환불하다, 환급하다4되돌려; 되갚아5돌아오다; 돌아가다 (문학적)ไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไปแล้วbpai-lɛ́ɛo1가 버리다, 떠났다 (완료)2간다, 갈게 (떠남을 알림)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다รับคืนráp-kʉʉnรับคืนráp-kʉʉn1반품을 받다; 회수하다2돌려받다; 환불받다; 되찾다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다เงินสดngən-sòtเงินสดngən-sòt1현금2현금 결제; 신용 거래가 아닌 일시불
신발을 반품했고 현금으로 환불받고 싶습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoยื่นyʉ̂ʉnใบเสร็จbai-sètให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaรับคืนráp-kʉʉnส่วนต่างsùuan-dtàangที่tîiจ่ายjàaiเกินgəən
그는 초과 지불된 금액을 돌려받기 위해 직원에게 영수증을 건넸습니다.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàโอนเงินoon-ngənรับrápคืนภาษีkʉʉn-paa-sǐiให้hâiลูกค้าlûuk-káaภายในpaai-naiเจ็ดjètวันทำการwan-tam-gaan
회사는 영업일 기준 7일 이내에 고객의 세금 환급금을 송금하겠다고 발표했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
ráp
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รับคืนráp-kʉʉnรับคืนráp-kʉʉn반품을 받다; 회수하다반품을 받다; 회수하다단어