การจอง
gaan-jɔɔng의미
1명사A2
예약; 예매
좌석, 테이블, 방, 티켓, 진료, 기타 서비스 등을 확보하기 위해 사전에 예약하는 행위
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
온라인으로 항공권을 예약하는 것은 매우 편리합니다.
어제 호텔 예약을 취소하려고 전화했습니다.
กรุณาgà-rú-naaโทรtooยืนยันการจองyʉʉn-yan-gaan-jɔɔngคิวkiuกับgàpคุณหมอkun-mɔ̌ɔล่วงหน้าlûuang-nâaหนึ่งnʉ̀ngวันwan
의사와의 진료 예약을 확인하기 위해 하루 전에 전화해 주세요.
2명사B1
사전 주문; 선예약
상품이나 서비스가 출시되기 전 또는 사용 시기 이전에 때로는 계약금과 함께 사전에 준비하거나 주문하는 행위
예문
การจองgaan-jɔɔngการจองgaan-jɔɔng1예약; 예매2사전 주문; 선예약โทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉ휴대전화; 휴대폰รุ่นใหม่rûn-màiรุ่นใหม่rûn-mài1새로운; 차세대의2신모델; 새 버전3젊은 세대; 신세대ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다จ่ายเงินjàai-ngənจ่ายเงินjàai-ngən1지불하다2지급하다ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의
신형 휴대폰 모델을 사전 예약하려면 선결제가 필요합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การจองgaan-jɔɔngสินค้าsǐn-káaพรีออเดอร์prii-ɔɔ-də̂əมักmákจะjàต้องdtɔ̂ngวางwaangเงินมัดจำngən-mát-jamส่วนหนึ่งsùuan-nʉ̀ng
상품을 사전 주문할 때는 보통 예약금의 일부를 지불해야 합니다.
ทางร้านtaang ráanเปิดbpèrtให้hâiทำtamการจองgaan jongเค้กkékสำหรับsăm-ràpเทศกาลtêht-sà-gaanคริสต์มาสkrít-sà-mâatล่วงหน้าlûuang nâaแล้วláeo
그 가게는 현재 크리스마스 축제용 케이크 사전 예약을 받고 있습니다.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเป็นbpenสินค้าsǐn-káaรุ่นพิเศษrûn-pí-sèetการจองgaan-jɔɔngครั้งนี้kráng-níiจึงjʉngจำกัดjam-gàtจำนวนjam-nuuanและlɛ́ลูกค้าlûuk-káaต้องdtɔ̂ngชำระเงินcham-rá-ngənเต็มdtemจำนวนjam-nuuanทันทีtan-tii
이 제품은 한정판이기 때문에 사전 예약 수량이 제한되어 있으며, 고객은 즉시 전액을 결제해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gaan
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
การจองgaan-jɔɔngการจองgaan-jɔɔng예약; 예매예약; 예매단어