ส่วนต่าง(sùuan dtàang)
의미
1명사A2
두 금액이나 수치의 차이 (차액)
두 숫자, 가격 또는 가치의 차이; 하나에서 다른 하나를 뺀 결과
예문
ส่วนต่างsùuan dtàangส่วนต่างsùuan dtàang1두 금액이나 수치의 차이 (차액)2스프레드; 마진 (금융/가격 책정)3지불해야 할 차액/추가 금액ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품5กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)2คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지3
5와 2의 차이는 3입니다.
2명사B1
지불해야 할 차액/추가 금액
두 가격 또는 보장 범위의 차이를 메우기 위해 지불해야 하는 추가 금액
예문
ประกันbprà-ganประกันbprà-gan1보험2보증; 품질 보증3보험에 들다; 보증하다4보석금; 보증금; 담보5보석으로 풀려나게 하다; 보석금을 내다จ่ายjàaiจ่ายjàai1지불하다, 결제하다2지급하다, 배분하다3(돈을) 쓰다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)บางส่วนbaang sùuanบางส่วนbaang sùuan1일부의, 특정 (부분)2부분적으로, 어느 정도3일부; 일부분ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한จ่ายjàaiจ่ายjàai1지불하다, 결제하다2지급하다, 배분하다3(돈을) 쓰다ส่วนต่างsùuan dtàangส่วนต่างsùuan dtàang1두 금액이나 수치의 차이 (차액)2스프레드; 마진 (금융/가격 책정)3지불해야 할 차액/추가 금액เองayngเองayng1스스로; 직접; 본인이2바로 그; 그 자체3강조 조사 (스스로/오직)
보험금이 일부만 지급되어서 차액은 제가 직접 부담해야 했습니다.
3명사B2
스프레드; 마진 (금융/가격 책정)
매수호가와 매도호가의 차이 또는 원가와 판매가의 차이 등 관련된 가격, 비율, 금액 간의 격차
예문
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당ขายของkăai kŏngขายของkăai kŏng물건을 팔다โดยdoiโดยdoi1~(으)로 (교통/통신 수단)2~하게; ~(으)로3~에 의해 (격식체 수동 표지)4~에 의해; ~을 통해บวกbùuakบวกbùuak1더하다 (숫자를)2더하기; 긍정적인; 유리한3더하기 기호 (+)4더하다; 포함하다ส่วนต่างsùuan dtàangส่วนต่างsùuan dtàang1두 금액이나 수치의 차이 (차액)2스프레드; 마진 (금융/가격 책정)3지불해야 할 차액/추가 금액จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1가격; 값2가격 수준; 정가3비용이 들다; 가격이 ~이다ต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tun1비용; 생산비; 원가2밑천; 초기 자본; 출발점ไม่มากmâi mâakไม่มากmâi mâak많지 않다, 별로 ~하지 않다นักnákนักnák1~하는 사람, 전문가, ~가 (접두사)2매우, 몹시 (강조어, 구어체)
이 상점은 원가에 적은 마진을 붙여 물건을 판매합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ส่วนต่างsùuan dtàangส่วนต่างsùuan dtàang두 금액이나 수치의 차이 (차액)