หญ้าคา
yâa-kaa의미
1명사B2
띠 (식물)
공터나 황무지에서 흔하게 자라는 억센 근경성 풀(띠); 종종 침습성을 띠며, 전통적으로 지붕을 잇거나 빗자루를 만드는 데 사용됨.
예문
หลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaa지붕บ้านทรงไทยbâan-song-taiบ้านทรงไทยbâan-song-tai태국 전통 가옥สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1예전에; 과거에; 그 당시에2옛날; 예전นิยมní-yomนิยมní-yom1선호하다; 인기 있다; 유행하다2호감; 선호; 존중3관습; 관례; 규범4-주의; 이데올로기; 교리มุงmungมุงmung1지붕을 덮다; 지붕을 이다2몰려들다; 구경하러 모이다ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도ใบจากbai-jàakใบจากbai-jàak니파야자 잎หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1또는, 혹은 (선택/대안)2~인가요?, 정말? (의문 조사)หญ้าคาyâa-kaaหญ้าคาyâa-kaa띠 (식물)
과거 태국 전통 가옥의 지붕은 주로 니파 야자 잎이나 띠풀로 이었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชาวสวนchaao-sǔuanต้องdtɔ̂ngกำจัดgam-jàtหญ้าคาyâa-kaaในnaiแปลงผักbplɛɛng-pàkเพราะprɔ́มันmanจะjàแย่งน้ำyɛ̂ɛng-náamและlɛ́สารอาหารsǎan-aa-hǎan
농부들은 채소밭의 띠풀이 물과 영양분을 빼앗기 때문에 이를 제거해야 합니다.
ภูมิปัญญาชาวบ้านpuum-bpan-yaa-chaao-bâanได้dâaiนำnamหญ้าคาyâa-kaaมาmaaใช้ประโยชน์chái-bprà-yòotหลากหลายlàak-lǎaiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛทำtamหลังคาlǎng-kaaไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngใช้cháiเป็นbpenสมุนไพรsà-mǔn-prai
민간의 지혜는 지붕을 만드는 것부터 약초로 사용하는 것까지 띠풀을 다양한 방식으로 활용해 왔습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스앞선 หญ 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
하강성 성조
yâa
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
고자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หญ้าคาyâa-kaaหญ้าคาyâa-kaa띠 (식물)띠 (식물)단어