มอยส์

mɔɔi

의미

1명사B2

모이스처라이저 (줄임말 속어)

보습제 또는 보습 제품을 의미하는 '모이스처라이저(moisturizer)'의 뷰티 줄임말 속어.

예문

ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1자기 전에, 취침 전에2취침 전의 (수식어)อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉm(~하는 것을) 잊지 마세요ทาtaaทาtaa1바르다; (물질을) 펴 바르다2칠하다; (표면에) 도장하다มอยส์mɔɔiมอยส์mɔɔi1모이스처라이저 (줄임말 속어)2보습하다 (속어)นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사หน้าnâaหน้าnâa1얼굴2앞; 정면3페이지, 쪽4다음의; 다가오는5앞에; 앞쪽에6계절; 철7토핑; 음식 위에 얹는 재료จะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1~할 수 있도록; ~하기 위해2~할 수 있게 되다; ~하게 되다3그러면; 그래야 (지시/설명의 결과)ชุ่มชื้นchûm-chʉ́ʉnชุ่มชื้นchûm-chʉ́ʉn촉촉한; 축축한; 습한
자기 전에 얼굴이 촉촉해질 수 있도록 보습제 바르는 것을 잊지 마세요.
3개의 예문 더 보기
มอยส์móiตัวdtuuaนี้néeใช้cháiดีมากdee mâakเลยloieไม่mâiเหนียวเหนอะหนะnĭiao nòe-nà
이 보습제는 정말 좋아요. 전혀 끈적이지 않거든요.
สำหรับsǎm-ràpคนkonผิวpǐuผสมpà-sǒmควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakมอยส์mɔɔiที่tîiให้hâiความชุ่มชื้นkwaam-chûm-chʉ́ʉnแต่dtɛ̀ɛไม่mâiเพิ่มpə̂əmความมันkwaam-manบนbonใบหน้าbai-nâa
복합성 피부인 경우, 얼굴에 유분기를 더하지 않으면서 수분을 공급하는 보습제를 선택해야 합니다.
ขั้นตอนสุดท้ายkân dton sùt-táaiของkŏngการบำรุงผิวgaan bam-rung pĭuคือkeuการgaanลงมอยส์long móiเพื่อpêuuaช่วยchûuaiกักเก็บgàk gèpความชุ่มชื้นkwaam chûm cheúunและláeสารบำรุงsăan bam-rungต่างๆdtàang-dtàangไว้wáiในnaiผิวpĭu
스킨케어 루틴의 마지막 단계는 수분과 다양한 영양 성분을 피부에 가두기 위해 보습제를 바르는 것입니다.
2동사B2

보습하다 (속어)

모이스처라이저를 바르거나 수분을 공급하다라는 의미의 동사 속어.

예문

ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1자기 전에, 취침 전에2취침 전의 (수식어)อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉm(~하는 것을) 잊지 마세요มอยส์mɔɔiมอยส์mɔɔi1모이스처라이저 (줄임말 속어)2보습하다 (속어)หน้าnâaหน้าnâa1얼굴2앞; 정면3페이지, 쪽4다음의; 다가오는5앞에; 앞쪽에6계절; 철7토핑; 음식 위에 얹는 재료นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그렇지 않으면; 안 그러면(구어)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ผิวแห้งpǐu-hɛ̂ɛngผิวแห้งpǐu-hɛ̂ɛng1건성 피부 (타입/상태)2피부가 건조한
자기 전에 얼굴에 보습제 바르는 것 잊지 마세요, 안 그러면 피부가 건조해질 거예요.
3개의 예문 더 보기
หน้าหนาวnâa-nǎaoอากาศaa-gàatแห้งhɛ̂ɛngมากmâakเราraoเลยləəiต้องdtɔ̂ngขยันkà-yǎnมอยส์mɔɔiผิวpǐuเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
겨울에는 공기가 매우 건조해서 피부 보습에 특히 더 신경을 써야 한다.
หลังlǎngอาบน้ำàap-náamอย่าลืมyàa-lʉʉmมอยส์mɔɔiผิวpǐuทันทีtan-tiiจะjàช่วยchûuaiกักเก็บgàk-gèpความชุ่มชื้นkwaam-chûm-chʉ́ʉnได้dâaiดีที่สุดdii-tîi-sùt
샤워 직후에 바로 보습을 하는 것을 잊지 마세요. 수분을 유지하는 데 가장 효과적입니다.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛคุณkunจะมีjà-miiผิวมันpǐu-manการมอยส์gaan-mɔɔiหน้าnâaด้วยdûuaiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmก็gɔ̂ยังyangเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnที่tîiจำเป็นjam-bpenเพื่อpʉ̂ʉaรักษาสมดุลrák-sǎa-sǒm-dunของkɔ̌ɔngผิวpǐu
지성 피부일지라도 적절한 제품으로 얼굴 보습을 하는 것은 피부 균형을 유지하기 위해 여전히 필요한 단계이다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

มอยส์는 왜 มอย로 읽을까요?

mɔɔi

  • 묵음 글자ส์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

mɔɔi

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

여기서 ส์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요