เหนียวเหนอะหนะ(nĭiao nòe-nà)
의미
1형용사B1
끈적끈적한; 끈끈한
물건이나 피부가 서로 달라붙을 정도로 끈적거리거나 약간 미끈거리고 지저분한 느낌이 있는; 주로 땀에 젖은 피부나 점성 물질에 대해 쓰임
예문
หลังlăngหลังlăng1~의 뒤에; 뒤쪽에2등 (신체 부위)3분류사: 건물; 집; 구조물4~후에; 다음의5뒤쪽; 뒷부분เล่นบอลlên bonเล่นบอลlên bon1축구 내기를 하다, 축구에 돈을 걸다2축구를 하다เสร็จsètเสร็จsèt1끝나다; 완료되다2끝난; 완료된3끝장난; 망한 (속어)เหงื่อออกngèuua òkเหงื่อออกngèuua òk땀이 나다, 땀을 흘리다เต็มตัวdtem dtuuaเต็มตัวdtem dtuua1전신의; 온몸을 덮는2완전히; 본격적인รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)เหนียวเหนอะหนะnĭiao nòe-nàเหนียวเหนอะหนะnĭiao nòe-nà끈적끈적한; 끈끈한ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1전적으로; 전반적으로2완전히; 다 없어짐เลยloieเลยloie1지나다; 넘어서다; 초과하다2전혀, 조금도 (주로 부정문에서)3그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)4완전히, 절대적으로 (강조)
축구 경기가 끝난 후, 온몸이 땀으로 젖어 끈적끈적한 기분이 들었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ลูกlôokทำtamน้ำหวานnáam wăanหกhòkบนbonพื้นpéunตอนนี้dton néeพื้นpéunเลยloieเหนียวเหนอะหนะnĭiao nòe-nàไปหมดbpai mòt
아이가 바닥에 주스를 쏟아서 지금 바닥이 온통 끈적거려요.
อากาศaa-gàatร้อนๆrón rónแบบนี้bàep néeทำให้tam hâiผิวpĭuเหนียวเหนอะหนะnĭiao nòe-nàไม่สบายตัวmâi sà-baai dtuuaเลยloie
이런 더운 날씨는 피부를 끈적거리게 하고 불쾌하게 만듭니다.
ฉันchănไม่ชอบmâi chôpความรู้สึกkwaam róo-sèukเหนียวเหนอะหนะnĭiao nòe-nàของkŏngโลชั่นกันแดดloh-chân gan dàetบางbaangยี่ห้อyêe hâwมันmanทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukเหมือนmĕuuanมีอะไรmee à-raiมาmaaเคลือบผิวklûuap pĭuตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
저는 일부 선크림의 끈적이고 번들거리는 느낌을 좋아하지 않습니다. 피부에 항상 무언가가 덮여 있는 듯한 기분이 들게 하거든요.
관련 단어
단어 분석
+
เหนียวเหนอะหนะnĭiao nòe-nàเหนียวเหนอะหนะnĭiao nòe-nà끈적끈적한; 끈끈한