มหาราช(má-hăa-râat)
의미
1명사B2
대왕; 마하라자
위대한 왕; 높은 지위의 군주; 마하라자(인도의 군주).
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)นิทานní-taanนิทานní-taan1이야기; 동화2설화; 우화อินเดียin-diiaอินเดียin-diia1인도2인도의, 인도와 관련된3인도인มหาราชmá-hăa-râatมหาราชmá-hăa-râat1대왕; 마하라자2대왕 (칭호)ผู้มั่งคั่งpôo mâng kângผู้มั่งคั่งpôo mâng kâng부유한 사람; 부자อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòo살다; 거주하다; 서식하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)พระราชวังprá-râat-chá-wangพระราชวังprá-râat-chá-wang왕궁ที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaam아름다운 곳; 명승지
인도 설화에서 부유한 마하라자는 아름다운 궁전에 삽니다.
2명사B2
대왕 (칭호)
대왕 (존경받는 왕에게 붙이는 존호, 예: 나레수안 대왕).
예문
คนไทยkon taiคนไทยkon tai태국인, 태국 사람นับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1(종교를) 믿다2존경하다สมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râatสมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râat나레수안 대왕 (아유타야)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)วีรweenวีรween영웅적인; 용맹한 (결합 형태소)กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่gà-sàt pôo yîng yàiกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่gà-sàt pôo yîng yài위대한 왕, 대왕
태국 사람들은 나레수안 대왕을 위대한 전사 왕으로 숭배합니다.
관련 단어
단어 분석
+
มหาราชmá-hăa-râatมหาราชmá-hăa-râat대왕; 마하라자