มหาราช
má-hǎa-râat의미
1명사B2
대왕; 마하라자
위대한 왕; 높은 지위의 군주; 마하라자(인도의 군주).
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)นิทานní-taanนิทานní-taan이야기; 동화อินเดียin-diiaอินเดียin-diia1인도2인도의, 인도와 관련된3인도인มหาราชmá-hǎa-râatมหาราชmá-hǎa-râat1대왕; 마하라자2대왕이라는 왕의 존칭ผู้มั่งคั่งpûu-mâng-kângผู้มั่งคั่งpûu-mâng-kâng부유한 사람; 부자อาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùu살다; 거주하다; 서식하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)พระราชวังprá-râat-chá-wangพระราชวังprá-râat-chá-wang왕궁ที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam아름다운 곳; 명승지
인도 설화에서 부유한 마하라자는 아름다운 궁전에 삽니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeค้นพบkón pópสุสานsù-săanของkŏngมหาราชmá-hăa-râatจากjàakอาณาจักรโบราณaa-naa-jàk boh-raan
고고학자들은 고대 왕국 위대한 왕의 무덤을 발견했습니다.
2명사B2
대왕이라는 왕의 존칭
생전이나 사후에 매우 존경받는 왕에게 수여하는 ‘대왕’이라는 뜻의 존칭.
예문
คนไทยkon taiคนไทยkon tai태국인, 태국 사람นับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1존경하다2(종교를) 믿다สมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râatสมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râat나레수안 대왕 (아유타야)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다วีรweenวีรween영웅적인; 용맹한 (결합 형태소)กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่gà-sàt pôo yîng yàiกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่gà-sàt pôo yîng yài위대한 왕, 대왕
태국 사람들은 나레수안 대왕을 위대한 전사 왕으로 숭배합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การถวายgaan tà-wăaiพระราชสมัญญาprá-râat-chá-sà-man-yaaนามnaamมหาราชmá-hăa-râatแด่dàeพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระองค์prá ongใดdaiนั้นnánเป็นbpenการแสดงgaan sà-daengถึงtĕungพระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunอันanใหญ่หลวงyài lŭuangที่têeทรงมีsong meeต่อdtòแผ่นดินpàen din
군주에게 "대왕"이라는 칭호를 부여하는 것은 그가 왕국에 베푼 막대한 은혜를 표현하는 것입니다.
ทั้งtángพ่อขุนรามคำแหงมหาราชpɔ̂ɔ-kǔn-raam-kam-hɛ̌ɛng-má-hǎa-râatและlɛ́พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat-sǒm-dèt-prá-jun-lá-jɔɔm-glâao-jâao-yùu-hǔuaทรงsongได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngเป็นbpenมหาราชmá-hǎa-râatเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakพระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nii-yá-gìtที่สำคัญtîi-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔชาติchâat
람캄행 대왕과 쭐랄롱꼰 대왕은 모두 국가에 기여한 중대한 공로로 인해 "대왕"으로 추앙받았습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
มหาราช는 왜 มะ-หา-ราช로 읽을까요?
má-hǎa-râat
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
má
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
มหาmá-hǎaมหาmá-hǎa1위대한; 웅장한; 거대한 (격식/문어체)2'거대한/위대한'을 뜻하는 접두사; 대(大)-3팔리어 시험 자격 승려의 칭호위대한; 웅장한; 거대한 (격식/문어체)파트 1
+
มหาราชmá-hǎa-râatมหาราชmá-hǎa-râat대왕; 마하라자대왕; 마하라자단어