น้อยใหญ่(nói yài)
의미
1형용사B1
크고 작은; 모든 규모와 정도
큰 것과 작은 것 모두; 모든 크기, 양 또는 정도 (포괄성을 나타내는 데 사용됨)
2형용사B2
모든 계급/지위의
모든 계급, 지위, 연령 또는 수준의 사람이나 사물을 포함하여; 크고 작은 모두
예문
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)น้อยใหญ่nói yàiน้อยใหญ่nói yài1크고 작은; 모든 규모와 정도2모든 계급/지위의ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ต่างdtàangต่างdtàang1다른; 구별되는2다양한; 여러 가지의3외국의; 타지의4각각; 각자5다르다; 차이가 나다6~을 대신하여, 대용으로มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ร่วมrûuamร่วมrûuam1동참하다; 참여하다2함께; 공동으로3합동의; 공동의; 상호 간의งานเลี้ยงปีใหม่ngaan líiang bpee màiงานเลี้ยงปีใหม่ngaan líiang bpee mài신년 파티กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)พร้อมเพรียงpróm priiangพร้อมเพรียงpróm priiang1일제히; 다 함께2단합된; 조화로운
회사의 모든 직급의 직원들이 신년 파티에 참석하기 위해 한자리에 모였습니다.
관련 단어
단어 분석
+
น้อยใหญ่nói yàiน้อยใหญ่nói yài크고 작은; 모든 규모와 정도