มกรา(mók-gà-raa)
의미
1명사A1
1월
1월 ('มกราคมมกราคมmák-gà-raa-kom1January (1st month)2in January (time marker)'의 줄임말)
2명사B1
염소자리
염소자리
예문
คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เกิดgèrtเกิดgèrt1태어나다2태어나다 (출생지/시간 지칭)3일어나다; 발생하다; 생기다4만약 ~하면 (เกิด…); 지나치게 (เกิด…ไป)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ราศีraa-sĕeราศีraa-sĕe1별자리; 황도 12궁2후광; 기품; 귀티มกราmók-gà-raaมกราmók-gà-raa1염소자리21월3마카라เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1의도하다; ~할 작정이다2결심하다; 굳게 마음먹다3주의를 집중하다; 전념하다4의도적으로; 고의로ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
염소자리에서 태어난 사람들은 매우 헌신적인 일꾼입니다.
3명사C1
마카라
힌두교 및 불교 신화에 나오는 전설의 바다 생물
예문
รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpân조각상; 동상มกราmók-gà-raaมกราmók-gà-raa1염소자리21월3마카라หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1특징, 특성2형태, 모양, 외관3방식4본질, 성격5분류사: 종류/형태/특징คล้ายkláaiคล้ายkláai1비슷한; 유사한 (서술적)2닮다; 비슷하다จระเข้jor-rá-kâeจระเข้jor-rá-kâe1악어 (동물)2교활/탐욕스러운 사람 (비유)ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1섞다, 혼합하다2혼합된, 섞인3교배하다 (동식물)ปลาbplaaปลาbplaa1물고기 (동물)2생선 (음식)3분류사: 마리 (물고기)
사원 앞의 마카라 조각상은 악어와 물고기를 섞어 놓은 것처럼 보입니다.
단어 분석
+
มกราmók-gà-raaมกราmók-gà-raa1월