ฟลอรัล

flɔɔ-ran

의미

1형용사B1

플로럴 (패턴/향/스타일)

꽃과 관련되거나 꽃무늬, 향기, 톤, 스타일을 지님 (예: น้ำหอมกลิ่นฟลอรัล, ลายฟลอรัล)

예문

น้ำหอมnám hŏmน้ำหอมnám hŏm향수; 향기ขวดkùuatขวดkùuat1병2분류사: 병นี้néeนี้née1이2이것กลิ่นglìnกลิ่นglìn냄새; 향기; 악취ฟลอรัลflo-rânฟลอรัลflo-rân1플로럴 (패턴/향/스타일)2플로럴 (스타일 카테고리)หอมhŏmหอมhŏm1향기로운; 좋은 냄새가 나는2좋은 냄새가 나다; 향기를 풍기다3코를 대고 숨을 들이마시는 입맞춤을 하다4양파; 샬롯; 파อ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1부드러운; 순한; 옅은; 연한2약간; 부드럽게; 가볍게
이 향수는 은은한 꽃향기가 납니다.
3개의 예문 더 보기
เธอterชอบchôpใส่sàiเดรสลายdrét laaiฟลอรัลflo-rânเพราะpráwมันmanทำให้tam hâiเธอterดูdooสดใสsòt săi
그녀는 밝고 화사해 보이기 때문에 꽃무늬 드레스를 입는 것을 좋아합니다.
การตกแต่งภายในgaan dtòk dtàeng paai naiห้องนี้hông néeใช้cháiโทนสีtohn sĕeฟลอรัลพาสเทลflo-rân pâas-taynดูdooแล้วláeoสบายตาsà-baai dtaaมากmâak
이 방의 인테리어 디자인은 플로럴 파스텔 톤을 사용하여 눈이 매우 편안합니다.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàเป็นbpenกลิ่นglìnฟลอรัลflɔɔ-ranแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnจากjàakกลิ่นglìnของkɔ̌ɔngไม้máaiและlɛ́เครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têetผสมpà-sǒmอยู่yùuด้วยdûuai
꽃향기지만 나무와 향신료의 향이 섞여 있어 복합적인 느낌을 줍니다.
2명사B2

플로럴 (스타일 카테고리)

꽃 모티브가 특징인 스타일이나 카테고리; 주로 향수 계열이나 디자인 테마에 사용됨 (예: น้ำหอมแนวฟลอรัล)

예문

ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กลิ่นกุหลาบglìn-gù-làapกลิ่นกุหลาบglìn-gù-làap장미 향; 장미 향기กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)มะลิmá-líมะลิmá-lí1재스민 (식물/꽃)2말리 (여성 이름)ลองดูlɔɔng-duuลองดูlɔɔng-duu시도해 보다; 한번 해보다น้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmน้ำหอมnáam-hɔ̌ɔm향수; 향기ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)แนวnɛɛoแนวnɛɛo1선; 열; 정렬; 대형2방향; 접근법; 경향; 지향점3경계선; 구분선4장르; 스타일5지침; 원칙; 정책 노선6비격식: 독특한; 예술적인; 개성적인7줄이나 열을 세는 단위8선율선; 성부; 파트ฟลอรัลflɔɔ-ranฟลอรัลflɔɔ-ran1플로럴 (패턴/향/스타일)2플로럴 (스타일 카테고리)ดูสิduu-sìดูสิduu-sì봐라!; 이것 봐!
장미와 자스민 향을 좋아하신다면 플로럴 카테고리의 향수를 확인해 보세요.
3개의 예문 더 보기
น้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmส่วนใหญ่sùuan-yàiที่tîiฉันchǎnใช้cháiจะjàอยู่ในyùu-naiกลุ่มฟลอรัลglùm-flɔɔ-ranเพราะprɔ́ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpกลิ่นดอกไม้glìn-dɔ̀ɔk-máaiค่ะkâ
저는 꽃 향기를 좋아해서 제가 사용하는 향수의 대부분은 플로럴 카테고리에 속합니다.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaน้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmแนวnɛɛoฟรุตตี้frút-dtîiจะjàได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomแต่dtɛ̀ɛแนวnɛɛoฟลอรัลflɔɔ-ranก็gɔ̂ยังคงyang-kongเป็นแนวbpen-nɛɛoคลาสสิกklâat-sìkที่tîiครองใจkrɔɔng-jaiคนkonทั่วโลกtûua-lôokเสมอมาsà-mə̌ə-maa
프루티 향수가 인기가 많지만, 플로럴 장르는 전 세계적으로 항상 사랑받아 온 클래식으로 남아 있습니다.
นักปรุงน้ำหอมnák-bprung-náam-hɔ̌ɔmคนนี้kon-níiเชี่ยวชาญchîiao-chaanในnaiการสร้างสรรค์gaan-sâang-sǎnกลิ่นglìnในnaiหมวดหมู่mùuat-mùuฟลอรัลflɔɔ-ranโดยdooiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiหลายชนิดlǎai-chá-nítได้dâaiอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
이 조향사는 다양한 종류의 꽃을 능숙하게 혼합하여 플로럴 카테고리의 향을 만드는 데 전문성이 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 ฟล에서는 첫 자음 ฟ이(가) 클래스를 정해요.
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

flɔɔ

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

관련 단어

1플로럴 (패턴/향/스타일)

2플로럴 (스타일 카테고리)