ครองใจ(krong jai)
의미
1동사B1
마음을 사로잡다; 사랑을 얻다
누군가의 애정, 존경 또는 충성심을 얻거나 유지하다; 사람들에게 사랑받게 되다.
예문
นักร้องnák róngนักร้องnák róng가수, 보컬คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람ครองใจkrong jaiครองใจkrong jai마음을 사로잡다; 사랑을 얻다คนฟังkon fangคนฟังkon fang1듣는 사람, 청취자2청중, 청취자 (집단)ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조หวานwăanหวานwăan1달다 (맛)2사랑스럽다; 다정하다 (태도/외모)3로맨틱하다; 감상적이다4다정하다; 상냥하다 (성격/행동)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yím미소; 미소 짓는 표정จริงใจjing jaiจริงใจjing jai1진실한; 진심 어린2(~에게) 진심이다
이 가수는 감미로운 목소리와 진실한 미소로 청취자들의 마음을 사로잡습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ครองใจkrong jaiครองใจkrong jai마음을 사로잡다; 사랑을 얻다