ลุล่วง
lú-lûuang의미
1동사B2
완료된, 완수된
성공적으로 마무리되거나 완료된 (특히 과제나 일 등).
예문
โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan프로젝트; 사업; 계획ซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂m수리하다; 고치다โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian학교ลุล่วงlú-lûuangลุล่วงlú-lûuang완료된, 완수된ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2~에 따르면; ~에 따라3뒤따라; 뒤에; 추적하여4따르다; 준수하다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)6부르다; 데려오다7불을 붙이다; 켜다(문어)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1정하다, 결정하다2기한, 마감일3조건, 규정ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian학생 (초중고생)กลับglàpกลับglàp1돌아가다; 돌아오다2뒤집다3다시; 되돌려4오히려; 반대로มาเรียนmaa-riianมาเรียนmaa-riian배우러 오다; 공부하러 오다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ทันเวลาtan-wee-laaทันเวลาtan-wee-laa제때에; 늦지 않게
학교 보수 공사가 예정대로 완료되어 학생들이 제시간에 등교할 수 있게 되었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiอุปสรรคù-bpà-sàkมากmâakแต่dtɛ̀ɛภารกิจช่วยเหลือpaa-rá-gìt-chûuai-lʉ̌ʉaลุล่วงlú-lûuangด้วยdûuaiความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉของkɔ̌ɔngทุกtúkฝ่ายfàai
많은 장애물에도 불구하고 모든 이들의 협력 덕분에 구조 임무가 성공적으로 끝났습니다.
เมื่อmʉ̂ʉaการgaanประเมินคุณภาพbprà-məən-kun-ná-pâapลุล่วงlú-lûuangเราraoจึงjʉngเริ่มrə̂əmขั้นต่อไปkân-dtɔ̀ɔ-bpaiของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanได้dâaiทันทีtan-tii
품질 평가가 완료되자마자 프로젝트의 다음 단계로 즉시 넘어갈 수 있었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
lú
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลุล่วงlú-lûuangลุล่วงlú-lûuang완료된, 완수된완료된, 완수된단어